Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloodline , artiest - Sam Tompkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Tompkins
Few days since you were gone, and I’ve recognized the change
They told me to be strong, well, I knew that anyway
'Cause you’re the one who taught me everything I’ve ever known about it
And I know you won’t be home, but, I’ll drive by anyway
I’ll slow right down and break, I will imagine that you’re wavin' at me like
you did
Back when things were right and not so clouded
But I hope you know
Wasn’t only a building, you lifted and left behind
You left your children, and with them, came your bloodline
Even though you’ve left here, believe me, you’ll never die
There will always be a little bit of you in I
It’s hard to see the sun, when you’re stuck within its shade
This feeling weighs a ton, but, you know what pressure makes
Yeah, it makes diamonds, but, no man is an island on their own
I didn’t look at my mom, I, 'can't comprehend the pain
'Cause I don’t know what I’d do, if she drifted away
I can’t imagine how, to live without the one that brought me into this world
But she hopes you know, oh-oh, oh
Wasn’t only a building, you lifted and left behind
You left your children, and with them, came your bloodline
Even though you’ve left here, believe me, you’ll never die
There will always be a little bit of you in—
All I want is
To be with you
Hearin' the stories about, how you built your life
'Cause I’m fallin'
And I miss you, ooh-ooh, ooh
But I’m not worried 'cause I
Know you’re by my side (Ooh-ah, oh-oh, woah-ah, ah, ah-ah, ah)
Wasn’t only a building, you lifted and left behind
You left your children, and with them, came your bloodline
Even though you’ve left here, believe me, you’ll never die
There will always be a little bit of you in I
Wasn’t only a building (Oh-oh), you lifted and left behind (Oh-oh)
You left your children, and with them, came your bloodline
Even though you’ve left here, believe me, you’ll never die (No, ooh, ooh)
There will always be a little bit of you in I
Een paar dagen geleden dat je weg was, en ik heb de verandering herkend
Ze zeiden dat ik sterk moest zijn, nou, dat wist ik toch al
Omdat jij degene bent die me alles heeft geleerd wat ik er ooit over heb geweten
En ik weet dat je niet thuis zult zijn, maar ik rijd toch langs
Ik zal vertragen en breken, ik zal me voorstellen dat je naar me zwaait zoals
jij deed
Toen alles nog goed was en niet zo bewolkt
Maar ik hoop dat je het weet
Was niet alleen een gebouw, je tilde het op en liet je achter
Je verliet je kinderen, en met hen kwam je bloedlijn
Ook al ben je hier weggegaan, geloof me, je gaat nooit dood
Er zal altijd een klein beetje van jou zijn in I
Het is moeilijk om de zon te zien als je in de schaduw zit
Dit gevoel weegt een ton, maar je weet wat druk maakt
Ja, het maakt diamanten, maar geen enkele man is een eiland op zichzelf
Ik keek niet naar mijn moeder, ik, 'kan de pijn niet bevatten'
Want ik weet niet wat ik zou doen als ze wegdreef
Ik kan me niet voorstellen hoe, om te leven zonder degene die me op deze wereld heeft gebracht
Maar ze hoopt dat je het weet, oh-oh, oh
Was niet alleen een gebouw, je tilde het op en liet je achter
Je verliet je kinderen, en met hen kwam je bloedlijn
Ook al ben je hier weggegaan, geloof me, je gaat nooit dood
Er zal altijd een klein beetje van jou in zijn...
Alles wat ik wil is
Om bij jou te zijn
Hoor de verhalen over hoe je je leven hebt opgebouwd
Omdat ik val
En ik mis je, ooh-ooh, ooh
Maar ik maak me geen zorgen, want ik
Weet dat je aan mijn zijde staat (Ooh-ah, oh-oh, woah-ah, ah, ah-ah, ah)
Was niet alleen een gebouw, je tilde het op en liet je achter
Je verliet je kinderen, en met hen kwam je bloedlijn
Ook al ben je hier weggegaan, geloof me, je gaat nooit dood
Er zal altijd een klein beetje van jou zijn in I
Was niet alleen een gebouw (Oh-oh), je tilde het op en liet het achter (Oh-oh)
Je verliet je kinderen, en met hen kwam je bloedlijn
Ook al ben je hier weggegaan, geloof me, je zult nooit sterven (Nee, ooh, ooh)
Er zal altijd een klein beetje van jou zijn in I
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt