Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye My Darling , artiest - Sam Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Lee
For it’s goodbye, my darling
It won’t be for long
Though it may be for years, not forever
For it’s I’m going away, love
For several long years
And I would think of my darling forever
For it’s I’m going away, love
To see the old castle
With a drink in my hand
And a girl on my knee
And if I could maintain you for seven years more
Then I would think of my darling forever
O, England, O, England
I’ll not see you more
For I’m worn out with fever
Cast down to Death’s door
And if ever I live to see seven years more
Then I would think of my darling forever
Now the wardens, they stand with their whips in their hands
Just to see us poor convicts go a-ploughing the land
And you hard-hearted judges, how cruel you be
You have sent us away to Warden’s Row
Warden’s Row, Warden’s Row
For a lifetime to go (3x)
Just to see us poor convicts go a-ploughing the land
And if I could not see you for seven years more
Then I would think of my darling forever
Want het is vaarwel, mijn schat
Het zal niet lang duren
Hoewel het misschien jaren duurt, niet voor altijd
Want ik ga weg, liefje
Voor een aantal lange jaren
En ik zou voor altijd aan mijn schat denken
Want ik ga weg, liefje
Om het oude kasteel te zien
Met een drankje in mijn hand
En een meisje op mijn knie
En als ik je nog zeven jaar zou kunnen onderhouden
Dan zou ik voor altijd aan mijn schat denken
O, Engeland, O, Engeland
Ik zal je niet meer zien
Want ik ben uitgeput van koorts
Neergeworpen tot de deur van de dood
En als ik ooit leef om nog zeven jaar te zien
Dan zou ik voor altijd aan mijn schat denken
Nu staan de bewakers met hun zwepen in hun handen
Gewoon om ons te zien, arme veroordeelden die het land gaan ploegen
En jullie hardvochtige rechters, hoe wreed zijn jullie?
Je hebt ons weggestuurd naar Warden's Row
Warden's Row, Warden's Row
Voor een leven lang te gaan (3x)
Gewoon om ons te zien, arme veroordeelden die het land gaan ploegen
En als ik je zeven jaar niet meer zou kunnen zien
Dan zou ik voor altijd aan mijn schat denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt