Hieronder staat de songtekst van het nummer After Dark , artiest - Sam Lachow, Watsky, Ariana DeBoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Lachow, Watsky, Ariana DeBoo
Made it 'bout
Halfway down the block, before I, oh
Damn, forgot about my coat
Must have dropped it, I had dope
In my pocket, you can smoke
It when you find it, cause I’m nope, not going back
And you can go, read my raps, I left my note—
Book in the kitchen darling
This the most romantic song I’ve ever written, sorry
First time I met you was in the bathroom at Tristan’s party
Sex on the toilet felt like sex on the beach
But sheesh, I’m 23 years old, I shouldn’t be this cold
You’ll pretend I haven’t fucked most of your friends
And I’ll pretend you haven’t chopped up half of mine
If you don’t judge me, I won’t slut shame you
If you just loved me, you could trust me too
But here we go again
And this the type of song that might come on after dark
Put on your boots, roll up a joint, and take a walk in the park
And even though I hate you, if you call, I’d probably go and meet you
Cause it’s after dark and we’re some lonely people
Only reason, hope to see ya
After dark, waiting for you
After dark, waiting for you
I think trust should be earned
I’ve got no regrets, just some tough lessons learned
Bridges burned when I acted wack like Scott Stapp
I said «aw snap» when she dropped her bra strap
At first you’re kissin' me, hips’d be open sesame
Next it’s a load of misery, pissin' me off and testin' me
Textin' me, hoping desperately this’ll be just a memory
Mystery, what we started with, mess up a simple recipe
She was so fine, so fine
We all wanted her
Had us in line, in line, like hall monitor
Kelly Kapowski to Mark Paul Gousiler
Stop and I tend to get lost in her eyes like I was an astronomer
Caught looking up at the sky, but I’m not staring over at Venus
My telescope is my penis;
I spy some cleavage
My laptop, and a Kleenex
I ask god for a remix
Of our love, but I’ve seen this before and I shut the door
After dark, waiting for you
After dark, waiting for you
Maakte het 'bout'
Halverwege het blok, voordat ik, oh
Verdomme, mijn jas vergeten
Moet het hebben laten vallen, ik had dope
In mijn zak mag je roken
Het wanneer je het vindt, want ik ben nee, ik ga niet terug
En je kunt gaan, lees mijn raps, ik liet mijn notitie—
Reserveer in de keuken lieverd
Dit is het meest romantische nummer dat ik ooit heb geschreven, sorry
De eerste keer dat ik je ontmoette was in de badkamer op het feest van Tristan
Seks op het toilet voelde als seks op het strand
Maar sheesh, ik ben 23 jaar oud, ik zou niet zo koud moeten zijn
Je doet net alsof ik de meeste van je vrienden niet heb geneukt
En ik zal doen alsof je niet de helft van de mijne hebt gesneden
Als je me niet veroordeelt, zal ik je niet schamen
Als je gewoon van me hield, zou je me ook kunnen vertrouwen
Maar hier gaan we weer
En dit is het soort nummer dat in het donker kan klinken
Trek je laarzen aan, rol een joint op en maak een wandeling door het park
En ook al haat ik je, als je belt, zou ik je waarschijnlijk gaan ontmoeten
Want het is in het donker en we zijn een paar eenzame mensen
Enige reden, ik hoop je te zien
Wacht in het donker op je
Wacht in het donker op je
Ik denk dat vertrouwen verdiend moet worden
Ik heb geen spijt, alleen wat harde lessen geleerd
Bruggen brandden toen ik me zo gedroeg als Scott Stapp
Ik zei «aw snap» toen ze haar bh-bandje liet vallen
In het begin kus je me, heupen zijn open sesam
Vervolgens is het een hoop ellende, pissin' me off and testin' me
Sms me, in de hoop dat dit slechts een herinnering is
Mysterie, waar we mee begonnen, een simpel recept verknoeien
Ze was zo goed, zo fijn
We wilden haar allemaal
Had ons in de rij, in de rij, zoals zaalmonitor
Kelly Kapowski naar Mark Paul Gousiler
Stop en ik heb de neiging om in haar ogen te verdwalen alsof ik een astronoom was
Betrapt op het kijken naar de lucht, maar ik staar niet naar Venus
Mijn telescoop is mijn penis;
Ik zie een decolleté
Mijn laptop en een Kleenex
Ik vraag god om een remix
Van onze liefde, maar ik heb dit eerder gezien en ik sluit de deur
Wacht in het donker op je
Wacht in het donker op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt