Hieronder staat de songtekst van het nummer moonlight , artiest - sadeyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
sadeyes
They say, «It's all in your head, it’s all in your mind»
We keep thinking that we’re broken, we could change on a dime
And I ain’t never felt the same unless I’m rolling it up
I spark the J then take the L because I’m missing your touch
And I keep wishing on the stars, I can’t see 'em, are there any left?
Portland’s real polluted or I’m dreaming or I’m really dead
Turn the lights down low when I’m thinking of her
I’m thinking wishing on the stars can’t hurt
I was chilling, waiting for you to call back
DBZ on a flatscreen, all that (what have you done to me?)
And you know just what you mean to me
Every time I wake I’m down to give you all my energy (give you all my energy)
People saying that I’m messed up
I just passed these rappers, autopilot in my Tesla
And I get real low when the sun don’t shine
So you know that I’ma get real high, yeah-yeah
And I can rap till my heart collapse, I won’t ever heal
I keep drinking, writing songs so I can see if I can feel
I remember how your silhouette danced in the moonlight
Fireflies and love in the air by the poolside
Yeah, I’m a lover, not a cool guy
I miss kissing in the moonlight
I think the whiskey had us tipsy
Would you text me if you missed me?
Girl, I’ll love you till my heart stops
They say, «It's all in your head, it’s all in your mind»
We keep thinking that we’re broken, we could change on a dime
And I ain’t never felt the same unless I’m rolling it up
I spark the J then take the L because I’m missing your touch
And I keep wishing on the stars, I can’t see 'em, are there any left?
Portland’s real polluted or I’m dreaming or I’m really dead
Turn the lights down low when I’m thinking of her
I’m thinking wishing on the stars can’t hurt
What have you done to me?
Pull yourself together, would ya?
It’s humiliating
Ze zeggen: «Het zit allemaal in je hoofd, het zit allemaal in je hoofd»
We blijven denken dat we kapot zijn, we kunnen in een oogwenk veranderen
En ik heb me nooit hetzelfde gevoeld, tenzij ik het oprol
Ik vonk de J en neem de L omdat ik je aanraking mis
En ik blijf de sterren wensen, ik kan ze niet zien, zijn er nog?
Portland is echt vervuild of ik droom of ik ben echt dood
Doe de lichten zacht uit als ik aan haar denk
Ik denk dat wensen op de sterren geen kwaad kan
Ik was aan het chillen, wachtend tot je terugbelde
DBZ op een flatscreen, dat alles (wat heb je me aangedaan?)
En je weet precies wat je voor me betekent
Elke keer als ik wakker word, ben ik klaar om je al mijn energie te geven (geef je al mijn energie)
Mensen die zeggen dat ik in de war ben
Ik passeerde deze rappers, automatische piloot in mijn Tesla
En ik word heel laag als de zon niet schijnt
Dus je weet dat ik heel high word, yeah-yeah
En ik kan rappen tot mijn hart instort, ik zal nooit genezen
Ik blijf drinken, liedjes schrijven zodat ik kan zien of ik kan voelen
Ik herinner me hoe je silhouet danste in het maanlicht
Vuurvliegjes en liefde in de lucht bij het zwembad
Ja, ik ben een minnaar, geen coole jongen
Ik mis het kussen in het maanlicht
Ik denk dat de whisky ons aangeschoten heeft gemaakt
Zou je me willen sms'en als je me hebt gemist?
Meisje, ik zal van je houden tot mijn hart stopt
Ze zeggen: «Het zit allemaal in je hoofd, het zit allemaal in je hoofd»
We blijven denken dat we kapot zijn, we kunnen in een oogwenk veranderen
En ik heb me nooit hetzelfde gevoeld, tenzij ik het oprol
Ik vonk de J en neem de L omdat ik je aanraking mis
En ik blijf de sterren wensen, ik kan ze niet zien, zijn er nog?
Portland is echt vervuild of ik droom of ik ben echt dood
Doe de lichten zacht uit als ik aan haar denk
Ik denk dat wensen op de sterren geen kwaad kan
Wat heb je me aangedaan?
Trek jezelf bij elkaar, wil je?
Het is vernederend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt