Hieronder staat de songtekst van het nummer mess , artiest - sadeyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
sadeyes
I’d be lyin' if I said it didn’t hurt
Every girl I loved had left me lyin' in the dirt
I’m face down in my own mistakes
It’s like I like them being dumped all over the place
I’m a mess, and I know it
No I can’t get a grip I’m never copin'
And you’re so bad and you know this
Why do all the good girls seem to keep me out of focus
And you don’t know how much I care
For loving people that were never there
And you don’t know how bad it feels
Your words cut deep, goodbyes don’t heal
If you love me let me go, that’s what I say
As I’m taking 205 right to her driveway
I’m a mess so depressed it’s no surprise though
And fuck my ex, she’s a wreck, she’s a psycho
I’m a loaded gun, yeah my lyric’s ammunition
But I get tongue tied when I get her in my system
I can’t ever sleep unless she’s sleepin' on my chest
And when I’m home I’m in my zone but I don’t eat I’m fuckin' stressed
What’s the point of movin' on if you can’t smile when you wake up
Make your coffee, start the car and chase the pay stub
I don’t work a job and if I did I’d fuckin' hate it
Rather pay my rent from writing songs down in my basement
And you don’t know how much I care
For loving people that were never there
And you don’t know how bad it feels
Your words cut deep, goodbyes don’t heal
Ik zou liegen als ik zei dat het geen pijn deed
Elk meisje van wie ik hield, had me in de modder achtergelaten
Ik sta met mijn gezicht naar beneden in mijn eigen fouten
Het is alsof ik het leuk vind dat ze overal worden gedumpt
Ik ben een puinhoop, en ik weet het
Nee, ik krijg geen grip, ik red het nooit
En je bent zo slecht en je weet dit
Waarom lijken alle brave meisjes me uit focus te houden?
En je weet niet hoeveel ik om je geef
Voor liefdevolle mensen die er nooit waren
En je weet niet hoe erg het voelt
Je woorden snijden diep, afscheid geneest niet
Als je van me houdt, laat me dan gaan, dat is wat ik zeg
Terwijl ik 205 rechtsaf rijd naar haar oprit
Ik ben een puinhoop zo depressief dat het echter geen verrassing is
En neuk mijn ex, ze is een wrak, ze is een psycho
Ik ben een geladen pistool, ja, de munitie van mijn songtekst
Maar ik word monddood gemaakt als ik haar in mijn systeem krijg
Ik kan nooit slapen tenzij ze op mijn borst slaapt
En als ik thuis ben, ben ik in mijn zone, maar ik eet niet, ik ben verdomd gestrest
Wat heeft het voor zin om verder te gaan als je niet kunt lachen als je wakker wordt?
Zet je koffie, start de auto en jaag op het loonstrookje
Ik heb geen baan en als ik dat wel zou doen, zou ik er een hekel aan hebben
Betaal liever mijn huur door liedjes op te schrijven in mijn kelder
En je weet niet hoeveel ik om je geef
Voor liefdevolle mensen die er nooit waren
En je weet niet hoe erg het voelt
Je woorden snijden diep, afscheid geneest niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt