Hieronder staat de songtekst van het nummer don't cry , artiest - sadeyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
sadeyes
I had a friend reach out and tell me
I’ve got a lot up on my plate
I told her don’t you ever worry
You got me when times are grey
She said, «Nathan, I feel ugly
No one understands my pain
And my parents never listen
I’d rather die than feel this way»
Don’t cry, don’t die
Give it two years, it’ll only take time
And you’re never ever ugly with a smile that bright
No, your parents don’t listen but I swear they wanna try
Know you’re stressed, and depressed, and your hair is a mess
But you’re cute when you lose or you’re mad at your friends
And I hate when you cry every time that I said
Oh I love when you’re here, I don’t want this to end
Can we not talk school for once, it makes me nauseous
Everyone in class is either mean or real obnoxious
And I’m sorry that I said it, but I felt so fuckin' lost
It’s like my life is just a token either spent it or you lost it
Here I’m sittin', eye inside the storm ensuing
Waiting, being patient for the rain to ruin
Everything I’ve ever loved or ever touched
Or ever gave a fuck about
I’m sorry that I hurt you, friend
I’m sorry that I let you down
And I, don’t care, I’ll always be there
No, I won’t give up on you
And I, don’t care, I’ll always be there
No, I won’t give up on you
I had a friend reach out and tell me
I’ve got a lot up on my plate
I told her don’t you ever worry
You got me when times are grey
She said, «Nathan, I feel ugly
No one understands my pain
And my parents never listen
I’d rather die than feel this way»
Ik heb een vriend laten uitreiken om het me te vertellen
Ik heb veel op mijn bordje
Ik heb haar gezegd dat je je nooit zorgen hoeft te maken
Je hebt me als de tijden grijs zijn
Ze zei: "Nathan, ik voel me lelijk"
Niemand begrijpt mijn pijn
En mijn ouders luisteren nooit
Ik sterf liever dan me zo te voelen»
Huil niet, ga niet dood
Geef het twee jaar, het kost alleen tijd
En je bent nooit lelijk met zo'n stralende glimlach
Nee, je ouders luisteren niet, maar ik zweer dat ze het willen proberen
Weet dat je gestrest en depressief bent, en dat je haar een puinhoop is
Maar je bent schattig als je verliest of boos bent op je vrienden
En ik haat het als je huilt elke keer dat ik zei
Oh, ik vind het geweldig als je hier bent, ik wil niet dat dit stopt
Kunnen we het een keer niet over school hebben, ik word er misselijk van?
Iedereen in de klas is gemeen of echt irritant
En het spijt me dat ik het zei, maar ik voelde me zo verdomd verloren
Het is alsof mijn leven slechts een teken is, of je het hebt uitgegeven of je het bent kwijtgeraakt
Hier zit ik, kijk in de storm die daarop volgt
Wachten, geduld hebben tot de regen verpest
Alles waar ik ooit van heb gehouden of ooit heb aangeraakt
Of ooit een fuck over heeft gegeven
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan, vriend
Het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten
En het kan me niet schelen, ik zal er altijd zijn
Nee, ik geef je niet op
En het kan me niet schelen, ik zal er altijd zijn
Nee, ik geef je niet op
Ik heb een vriend laten uitreiken om het me te vertellen
Ik heb veel op mijn bordje
Ik heb haar gezegd dat je je nooit zorgen hoeft te maken
Je hebt me als de tijden grijs zijn
Ze zei: "Nathan, ik voel me lelijk"
Niemand begrijpt mijn pijn
En mijn ouders luisteren nooit
Ik sterf liever dan me zo te voelen»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt