Три сестры - СадЪ

В магазине сексуальном, для одиноких,

Я купил себе подругу из резины,

А потом двоих добавил, чтоб не скучно

Было ей, моей голубке, со мной, занудой.

Я им Чехова читаю с Мандельштамом,

Всё, о чём мечтал, имею днём и ночью.

Называю их такими именами

Теми, чем по жизни я объелся точно:

Надувная Вера, фальшивая надежда, поддельная Любовь.

Так из латекса мультяшки меня любили,

Как в природе не бывает — бескорыстно!

Ни одна живая даже половины

Не дала мне от того, что дали куклы.

Позавидовали счастью человечки

И украли моих милых, я искал по

Городам и деревням, церквям и храмам,

Может странно, но везде, везде нашёл их-

Надувную веру, фальшивую надежду, поддельную любовь.

Я живу теперь тихонько, осторожно,

Не надеюсь и не верю, не влюбляюсь.

Как надеяться без веры невозможно,

Так и верить без любови я стесняюсь.

Модны книги не читаю, модны фильмы

Не смотрю, одежду модну не таскаю,

На тусовках и на службах не бываю.

Если б знали вы, насколько я вас знаю,

Надувная вера, фальшивая надежда, поддельная любовь…

In de seksuele winkel, voor de eenzamen,

Ik kocht mezelf een vriendin gemaakt van rubber,

En toen voegde hij er twee toe, om zich niet te vervelen

Het was voor haar, mijn duif, met mij, een verveling.

Ik las ze Tsjechov voor met Mandelstam,

Alles waar ik over gedroomd heb, heb ik dag en nacht.

Ik noem ze bij zulke namen

Degenen die ik in mijn leven zeker overschat:

Opblaasbaar geloof, valse hoop, valse liefde.

Dus latex tekenfilms hielden van me,

Omdat het niet in de natuur gebeurt - ongeïnteresseerd!

Geen enkele levende helft

Ze gaven me niet wat de poppen gaven.

De kleine mannen waren jaloers op geluk

En ze stalen mijn dierbaren, ik was op zoek naar

Steden en dorpen, kerken en tempels,

Het is misschien vreemd, maar overal, overal vond ik ze -

Opblaasbaar geloof, valse hoop, valse liefde.

Ik leef nu rustig, voorzichtig,

Ik hoop niet en ik geloof niet, ik word niet verliefd.

Hoe te hopen zonder geloof is onmogelijk,

Dus ik schaam me om te geloven zonder liefde.

Ik lees niet dat boeken in de mode zijn, films zijn in de mode

Ik kijk niet, ik draag geen modieuze kleding,

Ik ga niet naar feesten en diensten.

Als je wist, voor zover ik je ken,

Opgeblazen geloof, valse hoop, valse liefde...