Vite chérie vite - Sacha Distel

Je me réveille et j’ouvre la fenêtre

Il est l’heure

Et dans la rue les filles sont belles

Dans leurs robes à fleurs

Je suis content parce que tu es jolie

Et qu’il fait beau et que j’ai des amis

J’ai dans ma poche toutes mes économies

Je suis riche

Et si je n’ai plus rien en revenant

Je m’en fiche

Fais-toi mignonne je t’emmène au soleil

Ne regrette pas trois minutes de sommeil

Vite, chérie, vite, chérie vite, sors du lit

Mets du bleu sur tes yeux pleins de rêves

Un foulard sur tes cheveux et du rouge sur tes lèvres

Vite, chérie, vite, chérie, vite sors du lit

Mets un short sous ta robe en dentelle

Pose ton blue-jean dans lequel je te trouve la plus belle

Mon garagiste m’a dit ne provoque pas la police

Aussi nous prendrons les routes secondaires

Où on glisse tranquillement à quatre vingt dix à l’heure

Parmi les arbres, les oiseaux et les fleurs

Nous roulerons ton corps contre mon corps

Dans le vent, et je t’emmènerai danser le soir

Comme avant, nouveau décor, nouvelle vie quelques jours

Nous ne ferons que penser à l’amour

Tu es la fleur de mes pensées

À chaque instant je peux t’aimer

Grâce à toi, près de moi, je me dis

Que j’ai réussi ma vie

Ik word wakker en open het raam

Het is tijd

En op straat zijn de meisjes mooi

In hun bloemenjurken

Ik ben blij omdat je mooi bent

En het is mooi weer en ik heb vrienden

Ik heb al mijn spaargeld in mijn zak

ik ben rijk

En als ik niets heb als ik terugkom?

kan me niet schelen

Maak jezelf schattig, ik neem je mee naar de zon

Heb geen spijt van drie minuten slaap

Snel, schat, snel, schat, snel, kom uit bed

Doe wat blauw op je dromerige ogen

Een sjaal op je haar en rouge op je lippen

Snel, schat, snel, schat, snel uit bed

Doe een korte broek onder je kanten jurk

Trek je spijkerbroek aan waarin ik je het mooist vind

Mijn monteur zei dat ik de politie niet moet provoceren

Ook nemen we de secundaire wegen

Waar we rustig glijden om negentig uur

Tussen bomen, vogels en bloemen

We zullen je lichaam tegen mijn lichaam rollen

In de wind, en ik laat je dansen in de avond

Zoals voorheen, nieuw decor, nieuw leven voor een paar dagen

We zullen alleen aan liefde denken

Jij bent de bloem van mijn gedachten

Elk moment kan ik van je houden

Dankzij jou, dichtbij mij, zeg ik tegen mezelf

Dat ik geslaagd ben in mijn leven