Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsieur Cannibale , artiest - Sacha Distel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sacha Distel
En le voyant sortit de son camion chasser des papillons d’Afrique
Les cannibales en le traitant d’espion l’arrêtèrent sans façon de suite
Il essaya de leur parler Anglais Espagnol Portugais Chinois
Mais s’en voyant leurs mâchoires qui s’ouvraient il se mit à hurler d’effroi
Oh Monsieur Cannibale j’n’veux pas mourir
Monsieur Cannibale laissez moi partir
Il leur montra son briquet son stylo sa montre et les photos d’sa femme
Il leur chanta un grand t’air de Gouno des chansons d’Adamo que Dale
Il leur fit voir des journaux de Paris personne ne réagit non plus
Désespéré il sortie des revues remplies de filles toutes nues et dit
Oh Monsieur Cannibale j’n’veux pas mourir
Monsieur Cannibale laissez moi partir
Quand le grand chef aperçut ces revues qu’il vit toutes ses filles nues il rit
Mais dans sa tête une idée saugrenue in idée farfelue surgi
Dans un case où était son harem il entraîna lui même le gars
Qui en voyant les femmes se ruer sur lui avec tant d’appétit hurla
Oh Monsieur Cannibale j’n’veux pas mourir
Monsieur Cannibale laissez moi partir
Pendant 8 jours il resta enfermé et du se partager en vain
Et comme déjà il n’etait pas bien gros il perdit 20 kilos au moins
Quand arriva l’instant ou le grand chef lui fit comprendre par geste allé
Prends ton camion et retourne chez toi le pauvre homme s'écria jamais
Oh Monsieur Cannibale j’n’veux plus partir
Monsieur Cannibale j’aime mieux mourir
Monsieur Cannibale ding ding ding ding dong
J’n’veux plus partir Ding dong dong dong dong dong
Monsieur Cannibale ding ding ding ding dong
J’n' veux plus partir bomb bomb bomb bomb
Hem uit zijn vrachtwagen zien stappen terwijl hij Afrikaanse vlinders achtervolgde
De kannibalen, die hem een spion noemden, arresteerden hem onmiddellijk.
Hij probeerde met hen te praten Engels Spaans Portugees Chinees
Maar toen hij hun kaken open zag gaan, begon hij te schreeuwen van angst
Oh meneer Kannibaal, ik wil niet dood
Meneer Kannibaal laat me gaan
Hij toonde hun zijn aansteker, zijn pen, zijn horloge en de foto's van zijn vrouw
Hij zong voor hen een geweldige t'air de Gouno uit de liedjes van Adamo dat Dale
Hij liet ze kranten uit Parijs zien waar ook niemand op reageerde
Wanhopig haalt hij tijdschriften vol naakte meisjes tevoorschijn en zegt:
Oh meneer Kannibaal, ik wil niet dood
Meneer Kannibaal laat me gaan
Toen de grote chef deze tijdschriften zag dat hij al zijn naakte meisjes zag, lachte hij
Maar in zijn hoofd dook een gek idee op
In een hut waar zijn harem stond sleepte hij de man zelf mee
Wie schreeuwde het toen hij de vrouwen met zo'n eetlust naar hem zag rennen?
Oh meneer Kannibaal, ik wil niet dood
Meneer Kannibaal laat me gaan
8 dagen zat hij opgesloten en moest hij zichzelf tevergeefs delen
En aangezien hij al niet erg dik was viel hij zeker 20 kilo af
Toen het moment kwam waarop het grote opperhoofd hem door een gebaar duidelijk maakte...
Neem je vrachtwagen en ga naar huis, de arme man huilde nooit
Oh meneer Kannibaal, ik wil niet meer weg
Meneer Kannibaal, ik sterf liever
Mister Cannibal ding ding ding ding dong
Ik wil Ding dong dong dong dong dong niet verlaten
Mister Cannibal ding ding ding ding dong
Ik wil geen bom bom bom bom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt