Toutes les mêmes - Sacha Distel

Plus légères et frêles que les gazelles

Plus gracieuses qu’un vol de papillon

Elles font le beau temps comme les coccinelles

Et roucoulent comme les pigeons

Elles sont bavardes et belles comme les perruches

Prévoyantes aussi comme les fourmis

Nous laissent tomber comme des ours en peluche

Pour suivre un bel oiseau de nuit

(Refrain)

Toutes Les Mêmes

Toutes Les Mêmes

Et pourtant, on n' peut pas s’en passer

Toutes Les Mêmes

Oui, mais on les aime

Et rien ne peut les remplacer

Pour elles, nous sommes toujours des phénomènes

Plus maladroits que des éléphants

Dans un magasin de porcelaine

Quand on les trompe en passant

(au Refrain)

Plus bohèmes encore que les cigales

Elles adorent aller danser la nuit

Mais ces petites chattes ont pour elles une morale

Trouver le matou de leur vie

Toutes Les Mêmes

Toutes Les Mêmes

Et pourtant, on n' peut pas s’en passer

Toutes Les Mêmes

Elles sont Toutes Les Mêmes

Et pourtant, on n' peut pas s’en passer

Lichter en fragieler dan gazellen

Sierlijker dan de vlucht van een vlinder

Ze maken het weer goed zoals de lieveheersbeestjes

En koer als duiven

Ze zijn spraakzaam en mooi als parkieten

Vooruitziendheid houdt ook van mieren

Laat ons vallen als teddyberen

Om een ​​mooie nachtbraker te volgen

(Refrein)

Allemaal hetzelfde

Allemaal hetzelfde

En toch kunnen we niet zonder

Allemaal hetzelfde

Ja, maar we houden van ze

En niets kan ze vervangen

Voor hen zijn we nog steeds freaks

onhandiger dan olifanten

In een porseleinkast

Als we ze trouwens bedriegen

(bij Koor)

Nog meer bohemien dan de krekels

Ze gaan graag 's avonds dansen

Maar deze kleine katten hebben een moraal voor hen

Vind de kat van hun leven

Allemaal hetzelfde

Allemaal hetzelfde

En toch kunnen we niet zonder

Allemaal hetzelfde

Ze zijn allemaal hetzelfde

En toch kunnen we niet zonder