Si grande est la terre - Sacha Distel

Si grande est la terre et nous si petits

Comment va-t-il faire pour venir ici

Lorsque vient décembre, le toit de son ciel

Lorsque vient décembre, le bon Père Noël

J’ai mis dans la lettre que j’ai envoyée

J’ai mis l’autre adresse trois fois soulignée

J’ai mis une étoile sur notre sapin

Et puis sur la table un morceau de pain

Oui mais décembre, les toits sont pareils

Et les rues se ressemblent, les lettres se perdent

Si grande est la terre et nous si petits

Si grande est la terre et nous si petits

Si grande est la terre et nous si petits

Que je désespère qu’il vienne jusqu’ici

Oui mais quand il voyage, on m’a dit qu’il sait

Où les enfants sages mettent leurs souliers

Zo groot is de aarde en wij zo klein

Hoe komt hij hier?

Wanneer december komt, het dak van haar hemel

Wanneer december komt, goede kerstman

Ik heb in de brief die ik heb verzonden

Ik heb het andere adres drie keer onderstreept

Ik heb een ster in onze boom gezet

En dan op tafel een stukje brood

Ja maar december, de daken zijn hetzelfde

En de straten lijken op elkaar, de letters gaan verloren

Zo groot is de aarde en wij zo klein

Zo groot is de aarde en wij zo klein

Zo groot is de aarde en wij zo klein

Dat ik wanhoop dat hij zo ver komt

Ja, maar als hij reist, is mij verteld dat hij het weet

Waar goede kinderen hun schoenen zetten