Scoubidou (Des pommes et des poires et des...) - Sacha Distel

Scoubidoubi-ou h

Scoubidoubi-ou h

Scoubidoubi-ou h

Scoubidoubi-ou

La rencontrant chez des amis

Je lui dis: «Mademoiselle

Que faites-vous donc dans la vie»

«Eh bien» ― répondit-elle ―

«Je vends des pommes, des poires,

Et des scoubidoubi-ou ah «Pommes?

… (pommes)

Poires?

… (poires)

Et des scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou.

On a dansé toute la nuit

Puis au jour, on est partis

Chez moi discuter de l’amour

De l’amour et des fruits

Comme elle se trouvait bien, chez moi,

Aussitôt elle s’installa

Et le soir, en guise de dîner

Elle me faisait manger

Des pommes, des poires,

Et des scoubidoubi-ou ah …

Pommes?

… (pommes)

Poires?

… (poires)

Et des scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou.

Ça n’pouvait pas durer longtemps

Car les fruits, c’est comme l’amour

Faut en user modérément

Sinon… ça joue des tours.

Quand je lui dis: «Faut se quitter»

Aussitôt elle s'écria:

«Mon pauvre ami, des types comme toi

On en trouve par milliers "

Pommes, poires,

Et des scoubidoubi-ou ah

Pommes?

… (pommes)

Poires?

… (poires)

Et des scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou.

La leçon qu’il faut en tirer

Est facile à deviner

Célibataire vaut mieux rester

Plutôt que de croquer

Des pommes, des poires,

Et des scoubidoubi-ou ah

Pommes?

… (pommes)

Poires?

… (poires)

Et des scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou

Scoubidoubi-ou

Scoubidoubi-ou

Scoubidoubi-ou

Scoubidoubi-ou

Haar ontmoeten bij vrienden

Ik zeg haar: "Miss

Dus wat doe je voor de kost"

"Nou" antwoordde ze ―

"Ik verkoop appels, peren,

En scoubidoubi-ou ah "Appels?"

… (appels)

Peren?

… (peren)

En scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou.

We dansten de hele nacht

Toen de dag dat we vertrokken

Thuis praten over liefde

Liefde en fruit

Hoe goed ze was in mijn huis,

Zodra ze tot rust is gekomen

En 's avonds, bij wijze van diner

Ze liet me eten

appels, peren,

En scoubidoubi-of ah...

Appels?

… (appels)

Peren?

… (peren)

En scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou.

Het kon niet lang duren

Omdat fruit is als liefde

Moet spaarzaam worden gebruikt

Anders... speelt het parten.

Als ik haar zeg: "We moeten scheiden"

Onmiddellijk riep ze uit:

“Mijn arme vriend, jongens zoals jij

Het zijn er duizenden"

Appels, peren,

En scoubidoubi-ou ah

Appels?

… (appels)

Peren?

… (peren)

En scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou.

De les die moet worden geleerd

Is makkelijk te raden

Single is beter om te blijven

In plaats van te kauwen

appels, peren,

En scoubidoubi-ou ah

Appels?

… (appels)

Peren?

… (peren)

En scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou