Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Perroquets , artiest - Sacha Distel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sacha Distel
Un gros mari plein d’arrogance
Après deux mois et demi d’absence
Rentra chez lui plein de méfiance
Envers sa femme trop jolie
Il inspecta toutes les pièces
La questionna en vain sans cesse
Cherchant une preuve manifeste
Quand tout à coup il entendit
Son perroquet crier ceci:
Coco
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Mon vieux mari
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Cet abruti
Il entra dans une telle colère
Que tous les meubles en tremblèrent
Que l’perroquet dans sa volière
En demeura interloqué
Puis il couru conter sa peine
A son ami le plus fidèle
Qui se sentit devenir blême
En entendant son perroquet
Se mettre soudain à crier:
Coco
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Mon vieux mari
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Cet abruti
Le beau mari bombant le torse
Rouge de honte claqua la porte
En criant: Le diable m’emporte
Je m’en vais voir mon avocat
Et en soufflant comme un cloporte
Chez son avocat se transporte
Mais quand on sonna à la porte
Il entendit à l’intérieur
Deux perroquets crier en choeur
Coco
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Mon vieux mari
Profitons-en, il est parti, parti, parti
Cet abruti
Een dikke echtgenoot vol arrogantie
Na twee en een halve maand afwezigheid
Terug naar huis vol wantrouwen
Aan zijn te mooie vrouw
Hij inspecteerde alle kamers
Haar eindeloos tevergeefs ondervraagd
Op zoek naar duidelijk bewijs
Toen hij plotseling hoorde
Zijn papegaai schreeuwt dit:
kokosnoot
Laten we ervan genieten, het is weg, weg, weg
mijn oude man
Laten we ervan genieten, het is weg, weg, weg
deze eikel
Hij werd zo woedend
Dat al het meubilair schudde
Dan de papegaai in zijn volière
In bleef verrast
Toen rende hij weg om zijn pijn te vertellen
Aan zijn trouwste vriend
Wie voelde zich bleek worden
Zijn papegaai horen
Plotseling beginnen te schreeuwen:
kokosnoot
Laten we ervan genieten, het is weg, weg, weg
mijn oude man
Laten we ervan genieten, het is weg, weg, weg
deze eikel
De knappe echtgenoot die zijn borst uitblaast
Rood van schaamte sloeg de deur dicht
Schreeuwen: De duivel neemt me mee
Ik ga naar mijn advocaat
En puffend als een pissebed
Bij zijn advocaat thuis
Maar toen de deurbel ging
Hij hoorde binnen
Twee papegaaien die in koor schreeuwen
kokosnoot
Laten we ervan genieten, het is weg, weg, weg
mijn oude man
Laten we ervan genieten, het is weg, weg, weg
deze eikel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt