Le bateau blanc - Sacha Distel

Le jour se lève et j’ai très mal dormi

Des images, des visages se bousculent dans ma tête

Tout' la nuit, comme une obsession

J’ai entendu cette chanson

Viens, je t’emmène sur l’océan

Viens, je t’emmène au gré du vent

Vers la lumière du soleil levant

Viens, je t’emmène sur mon bateau blanc

Aujourd’hui j’ai seize ans

Je viens de passer mes plus belles vacances

Avec ma petit' amie et mes parents

Demain, c’est la rentrée, je retourne au lycée

Ce matin j’ai quarante ans

Je la regarde elle dort encore

Nous avons vécu toutes ces années ensemble

Elle est belle

Le jour se lève et j’ai très mal dormi

Des images se bousculent dans ma tête

Mais je m’en fous

Heureusement, j’ai compris qu’avoir des enfants

C’est le plus important dans la vie

De dag breekt aan en ik heb heel slecht geslapen

Foto's, gezichten dwarrelen rond in mijn hoofd

De hele nacht als een obsessie

Ik hoorde dit lied

Kom, ik breng je naar de oceaan

Kom, ik neem je mee op de wind

Naar het licht van de rijzende zon

Kom, ik neem je mee op mijn witte boot

Vandaag ben ik zestien

Ik heb net mijn beste vakantie ooit gehad

Met mijn vriendin en mijn ouders

Morgen is het weer naar school, ik ga terug naar de middelbare school

Vanmorgen ben ik veertig

Ik kijk naar haar, ze slaapt nog

We hebben al die jaren samen gewoond

Ze is mooi

De dag breekt aan en ik heb heel slecht geslapen

Beelden spoken door mijn hoofd

Maar het kan me niet schelen

Gelukkig begreep ik dat kinderen krijgen

Het is het belangrijkste in het leven