La bonne humeur - Sacha Distel

Il faut savoir garder, garder toujours sa bonne humeur

Garder sa bonne humeur, garder sa bonne humeur

Il faut savoir garder, garder toujours sa bonne humeur

C’est ça, c’est ça le secret du bonheur

Tu es tout triste depuis huit jours

Et tu n’veux pas me dir' pourquoi

Mais moi je sais très bien, très bien ce que tu as:

Tu viens d’apprendre que ta femme depuis longtemps à un ami

Ou plus exactement un p’tit ami

Mais c’est tant mieux, tant mieux, tant mieux

Car ell' pourrait tout aussi bien en avoir deux

Toi tu m'écris: c’est effrayant

Je n’ai vraiment, vraiment pas d’chance

J’ai eu un accident à la veill' des vacances

Et me voilà cloué au lit alors que toi et tous les autres

Vous êtes en train d’vous baigner sur la côte

Mais c’est tant mieux, tant mieux, tant mieux

Parc’que tu sais ici ça fait deux jours qu’il pleut

Ceci nous prouve qu’aujourd’hui

Les gens ne savent plus rêver

Et ne voient de la vie que le mauvais côté

Alors que moi, tout au contraire

Dès qu’il m’arrive un embêtement

Je m'écrie aussitôt le cœur comptant:

Mais c’est tant mieux, tant mieux, tant mieux

Quand tout va bien, la vie, au fond, c’est ennuyeux

Je moet weten hoe je moet houden, altijd je goede humeur behouden

Houd je goede humeur, houd je goede humeur

Je moet weten hoe je moet houden, altijd je goede humeur behouden

Dat is het, dat is het geheim van geluk

Je bent al acht dagen verdrietig

En je gaat me niet vertellen waarom

Maar ik weet heel goed wat je hebt:

Je komt er net achter dat je oude vrouw een vriend heeft

Of beter gezegd een kleine vriend

Maar het is zo veel beter, zo veel beter, zo veel beter

Omdat ze er net zo goed twee kan hebben

Je schrijft me: het is eng

Ik heb echt, echt pech

Ik heb een ongeluk gehad aan de vooravond van de vakantie

En hier ben ik bedlegerig terwijl jij en alle anderen

Je zwemt aan de kust

Maar het is zo veel beter, zo veel beter, zo veel beter

Omdat je weet dat het hier al twee dagen regent

Dit bewijst ons dat vandaag

Mensen weten niet meer hoe ze moeten dromen

En zie alleen de slechte kant van het leven

Terwijl ik, integendeel,

Zodra er iets met mij gebeurt

Ik roep meteen met bonzend hart uit:

Maar het is zo veel beter, zo veel beter, zo veel beter

Als alles goed is, is het leven eigenlijk saai