Hieronder staat de songtekst van het nummer skinny dipping , artiest - Sabrina Carpenter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabrina Carpenter
It’ll be a Wednesday
And I’ll be going in this coffee shop
Hear the barista call an oat milk latte and your name
And I look up from my phone
And think there’s no chance it’s you, but it is
You’ll say, «Hi», I’ll say, «Hi, how are you?»
You’ll say, «How's your family?
How’s your sister?»
I’ll say, «Shannon's being Shannon»
After a minute of nonsensical chatter, you’ll say
«Well, this was really nice, maybe we should do this on purpose sometime»
And it’ll have been long enough that we won’t harp on (Mmm-hmm)
Arguments in your garage
All the ways we sabotaged it (Mmm-hmm)
What it was and what it wasn’t
We’ve been swimming on the edge of a cliff
I’m resistant, but going down with the ship
It’d be so nice, right?
Right?
If we could take it all off and just exist
And skinny dip in water under the bridge
You’ll suggest a restaurant we used to go to
And I’ll say, «Won't that be too nostalgic?»
And you’ll say, «Maybe, but let’s do it anyway»
We won’t sit at our same old table, I promise
And we won’t bring up the past, we’ll keep it bureaucratic
And we won’t say it
But both of us, we’ll be thinking about how different we are
From those scared little kids that had those (Mmm-hmm)
Arguments in your garage
All the ways we sabotaged it (Mmm-hmm)
What it was and what it wasn’t
We’ve been swimming on the edge of a cliff
I’m resistant, but going down with the ship
It’d be so nice, right?
Right?
If we could take it all off and just exist
And skinny dip in water under the bridge
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
We’ve been swimming on the edge of a cliff
I’m resistant, but going down with the ship
It’d be so nice, right?
Right?
If we could take it all off and just exist
And skinny dip in water under the bridge
Het wordt een woensdag
En ik ga naar deze coffeeshop
Hoor de barista een latte met havermelk roepen en je naam
En ik kijk op van mijn telefoon
En denk dat er geen kans is dat jij het bent, maar dat is het wel
Jij zegt, "Hallo", ik zeg, "Hallo, hoe gaat het met je?"
Je zult zeggen: "Hoe gaat het met je familie?
Hoe gaat het met je zus?"
Ik zal zeggen, "Shannon is Shannon"
Na een minuut onzinnig geklets, zeg je:
«Nou, dit was echt leuk, misschien moeten we dit een keer met opzet doen»
En het zal lang genoeg zijn geweest dat we niet zullen blijven hameren (Mmm-hmm)
Argumenten in uw garage
Alle manieren waarop we het hebben gesaboteerd (Mmm-hmm)
Wat het was en wat het niet was?
We hebben op de rand van een klif gezwommen
Ik ben resistent, maar ga met het schip ten onder
Het zou zo leuk zijn, toch?
Rechts?
Als we het allemaal uit zouden kunnen doen en gewoon bestaan
En een skinny duik in het water onder de brug
Je stelt een restaurant voor waar we vroeger naartoe gingen
En ik zal zeggen: "Is dat niet te nostalgisch?"
En je zult zeggen: "Misschien, maar laten we het toch doen"
We zullen niet aan onze oude tafel zitten, dat beloof ik
En we zullen het verleden niet ter sprake brengen, we zullen het bureaucratisch houden
En we zullen het niet zeggen
Maar we zullen allebei nadenken over hoe verschillend we zijn
Van die bange kleine kinderen die die hadden (Mmm-hmm)
Argumenten in uw garage
Alle manieren waarop we het hebben gesaboteerd (Mmm-hmm)
Wat het was en wat het niet was?
We hebben op de rand van een klif gezwommen
Ik ben resistent, maar ga met het schip ten onder
Het zou zo leuk zijn, toch?
Rechts?
Als we het allemaal uit zouden kunnen doen en gewoon bestaan
En een skinny duik in het water onder de brug
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
Ah-ha-ha, ah-ha, ah-ha, ha
We hebben op de rand van een klif gezwommen
Ik ben resistent, maar ga met het schip ten onder
Het zou zo leuk zijn, toch?
Rechts?
Als we het allemaal uit zouden kunnen doen en gewoon bestaan
En een skinny duik in het water onder de brug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt