Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking at Me , artiest - Sabrina Carpenter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabrina Carpenter
Did I catch your attention?
You look like you lost your breath
When I circle the room
You an owl, you go'n twist your head
Don't you come at me green with an attitude
When my lips and my soles are red
If I leave you behind
You can look for the broken necks
Cause I've been here once or twice
Never worry 'bout the eyes, c'mon
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they're looking at you
They looking at me
I could make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me
Yes I'm young for a teacher
I'll teach you what you don't know
(I can teach you the things that you wanna know)
But I can't give it up all at once
You would overdose
Don't you bring any bull in the room tonight
It's a whole new rodeo
It could be you and me
But you know that I'll steal the show
Cause I've been here once or twice
I've been here once or twice, babe
Never worry 'bout the eyes
Never worry 'bout the eyes, c'mon
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they're looking at you
They looking at me
I could make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me
But they're looking at me babe
'Cause they looking at me baby
If I leave you behind
You can look for the broken necks
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they're looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me
Heb ik je aandacht getrokken?
Je ziet eruit alsof je buiten adem bent
Als ik door de kamer loop
Jij een uil, je gaat je hoofd draaien
Kom niet naar me groen met een houding
Wanneer mijn lippen en mijn zolen rood zijn
Als ik je achterlaat
Je kunt zoeken naar de gebroken nekken
Omdat ik hier een of twee keer ben geweest?
Maak je nooit zorgen over de ogen, kom op
Sta daar niet alleen te staren, schat
Probeer je voeten te bewegen
Als je denkt dat ze naar je kijken
Ze kijken naar mij
Ik zou het leuk en gemakkelijk kunnen maken
Ik neem de leiding
Ze kijken niet eens naar je, schat
Ze kijken naar mij
Ze kijken naar mij
Ja ja, ze kijken naar mij
Ja, ik ben jong voor een leraar
Ik zal je leren wat je niet weet
(Ik kan je de dingen leren die je wilt weten)
Maar ik kan het niet in één keer opgeven
Je zou een overdosis krijgen
Breng vanavond geen stier in de kamer
Het is een hele nieuwe rodeo
Het kunnen jij en ik zijn
Maar je weet dat ik de show ga stelen
Omdat ik hier een of twee keer ben geweest?
Ik ben hier een of twee keer geweest, schat
Maak je nooit zorgen over de ogen
Maak je nooit zorgen over de ogen, kom op
Sta daar niet alleen te staren, schat
Probeer je voeten te bewegen
Als je denkt dat ze naar je kijken
Ze kijken naar mij
Ik zou het leuk en gemakkelijk kunnen maken
Ik neem de leiding
Ze kijken niet eens naar je, schat
Ze kijken naar mij
Ze kijken naar mij
Ja ja, ze kijken naar mij
Maar ze kijken naar me schat
Omdat ze naar me kijken schat
Als ik je achterlaat
Je kunt zoeken naar de gebroken nekken
Sta daar niet alleen te staren, schat
Probeer je voeten te bewegen
Als je denkt dat ze naar je kijken
Ze kijken naar mij
Ik kan het leuk en makkelijk maken
Ik neem de leiding
Ze kijken niet eens naar je, schat
Ze kijken naar mij
Ze kijken naar mij
Ja ja, ze kijken naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt