Hieronder staat de songtekst van het nummer Run and Hide , artiest - Sabrina Carpenter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabrina Carpenter
I don’t wanna buy what they’re sellin' these days
Sayin' feelin' and fallin' is all a mistake
No, no
And why does everybody look at young hearts feeling love
Like it’s just a matter of time before they break?
No, no
They started sayin', «When you can’t hide, run»
«When you can’t run, hide»
Started thinkin' love’s a loaded gun
Nobody wants to fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
Traded out our eyes to light a screen
Traded out holdin' hands to holdin' back everything
No, no
No, no, oh
And words got shorter and quiet got longer
And all of a sudden, love started lookin' like a memory
No, no, no
They started sayin', «If you can’t hide, run»
«If you can’t run, hide»
Started thinkin' love’s a loaded gun
Nobody wants to fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide, no
They started sayin', «When you can’t hide, run»
«When you can’t run, hide»
But love don’t gotta be a loaded gun
Or a losin' fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
But I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
Ik wil niet kopen wat ze tegenwoordig verkopen
Zeggen dat je voelt en valt, is allemaal een vergissing
Nee nee
En waarom kijkt iedereen naar jonge harten die liefde voelen?
Alsof het slechts een kwestie van tijd is voordat ze breken?
Nee nee
Ze begonnen te zeggen: 'Als je je niet kunt verstoppen, ren dan'
"Als je niet kunt rennen, verberg je"
Begon te denken dat liefde een geladen pistool is
Niemand wil vechten
En wanneer zijn we allemaal begonnen te denken dat de wereld
Stoppen met draaien in een welterusten kus?
En wanneer klopte onze hartslag te snel?
Stop met bedoelen dat het de moeite waard was?
Ik wil, ik wil geliefd zijn
Ik wil, ik wil geliefd zijn
Ik wil, ik wil geliefd zijn
En ik wil niet rennen, ik wil me niet verstoppen
Onze ogen ingeruild om een scherm te verlichten
Hand in hand uitgeruild om alles tegen te houden
Nee nee
Nee, nee, oh
En woorden werden korter en stil werden langer
En ineens begon liefde op een herinnering te lijken
Nee nee nee
Ze begonnen te zeggen: 'Als je je niet kunt verstoppen, ren dan'
"Als je niet kunt rennen, verberg je"
Begon te denken dat liefde een geladen pistool is
Niemand wil vechten
En wanneer zijn we allemaal begonnen te denken dat de wereld
Stoppen met draaien in een welterusten kus?
En wanneer klopte onze hartslag te snel?
Stop met bedoelen dat het de moeite waard was?
Ik wil, ik wil geliefd zijn
Ik wil, ik wil geliefd zijn
Ik wil, ik wil geliefd zijn
En ik wil niet rennen, ik wil me niet verstoppen, nee
Ze begonnen te zeggen: 'Als je je niet kunt verstoppen, ren dan'
"Als je niet kunt rennen, verberg je"
Maar liefde hoeft geen geladen pistool te zijn
Of een verloren gevecht
En wanneer zijn we allemaal begonnen te denken dat de wereld
Stoppen met draaien in een welterusten kus?
En wanneer klopte onze hartslag te snel?
Stop met bedoelen dat het de moeite waard was?
Maar ik wil, ik wil geliefd zijn
Ik wil, ik wil geliefd zijn
Ik wil, ik wil geliefd zijn
En ik wil niet rennen, ik wil me niet verstoppen
En ik wil niet rennen, ik wil me niet verstoppen
En ik wil niet rennen, ik wil me niet verstoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt