Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fiery Angel of Desire , artiest - Sabbath Assembly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabbath Assembly
Am I worth it?
Pull the seam
I look myself in the eye and scream
The charges lead us forth into the night
We meet our demons, our allies in the fight
Slap my face.
Clench my fist
Bury my sorrow in false bliss
Even this war is not unlike a dream
There’s no protection — the enemy’s me
For sensual friction is largely fiction
And so is love, and so is love
I’ve known rivers as ancient as my shame
Older still than the blood in human veins
For love alone do you conspire
The Fiery Angel of Desire
But if love is meant to take me higher
Where is the sin in my pure desire?
Oh my blood purified, purified through pain
Strike again, I run, can’t clean my stain
Transfixed eyes belie the treasured prize
The Fiery Angel of Desire
Sensual friction is largely fiction
And so is love, and so is love
I’ve known oceans deep as my despair
Filled with terrors, creatures of nightmare
For love alone do you conspire
The Fiery Angel of Desire
I feel my soul encased in ice
Each time my heart breaks it lets out more light
I am here with you, I’m part of you
Love, change not, but live to the edge of doom
Transfixed eyes belie the treasured prize
The Fiery Angel of Desire
Ben ik het waard?
Trek aan de naad
Ik kijk mezelf in de ogen en schreeuw
De kosten leiden ons de nacht in
We ontmoeten onze demonen, onze bondgenoten in de strijd
Klap in mijn gezicht.
Bal mijn vuist
Begraaf mijn verdriet in valse gelukzaligheid
Zelfs deze oorlog lijkt op een droom
Er is geen bescherming - dat ben ik van de vijand
Want sensuele wrijving is grotendeels fictie
En zo is liefde, en zo is liefde
Ik ken rivieren die zo oud zijn als mijn schande
Nog ouder dan het bloed in menselijke aderen
Alleen voor de liefde span je samen?
De vurige engel van verlangen
Maar als liefde bedoeld is om me hoger te brengen
Waar is de zonde in mijn pure verlangen?
Oh mijn bloed gezuiverd, gezuiverd door pijn
Sla opnieuw, ik ren, kan mijn vlek niet schoonmaken
Doorboorde ogen verloochenen de gekoesterde prijs
De vurige engel van verlangen
Sensuele wrijving is grotendeels fictie
En zo is liefde, en zo is liefde
Ik heb oceanen diep gekend als mijn wanhoop
Gevuld met verschrikkingen, wezens van nachtmerries
Alleen voor de liefde span je samen?
De vurige engel van verlangen
Ik voel mijn ziel gehuld in ijs
Elke keer dat mijn hart breekt, komt er meer licht uit
Ik ben hier bij jou, ik ben een deel van jou
Heb lief, verander niet, maar leef tot aan de rand van onheil
Doorboorde ogen verloochenen de gekoesterde prijs
De vurige engel van verlangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt