The Nails - Sabaoth

Nails grow for a fortnight

A child with no hair yet on his upper lip

Eyes wide open

To pretend to suavely stroke his forehead

One’s long nails into his tender breast

One drinks the blood

Licking the wounds

The boy cries

¿Haven't you ever tasted your blood?

Tears of your true love

Those hoarse shrieks of death

¿What shall become of me on the Day of Judgement?

¡Forgive me child!

Nagels groeien twee weken lang

Een kind zonder haar op zijn bovenlip

Ogen wijd open

Om te doen alsof hij zacht zijn voorhoofd aait

Iemands lange nagels in zijn gevoelige borst

Men drinkt het bloed

De wonden likken

De jongen huilt

¿Heb je nooit je bloed geproefd?

Tranen van je ware liefde

Die schorre kreten van de dood

¿Wat zal er van mij worden op de Dag des Oordeels?

¡Vergeef me kind!