Since Shade Relents - Sabaoth

Since shade relents

Since 'tis indeed the day

Since hope I long had deemed forever flown

Wings back to me that call on her and pray

Since so much joy consents to be my own

And all the evil dreams

¡Ah!

Done am I above all

With the narrowed lips, the sneer

The heartless wit that laughed where one should sigh

¡Away!

Clenched fist and bosom’s angry swell

That knave and fool at every turn abound

¡Away!

Hard unforgivingness

Farewell

Oblivion in a hated brewage found

Yes, calm I mean to walk through life, and straight

Patient of all, unanxious of the goal

(Void of all)

Envy

Violence

Hate

And as I may, to lighten the long way

Go singing airs ingenuous and brave

She’ll listen to me graciously (I say)

And, verily, no other heaven i crave

No other heaven I crave

Sinds schaduw berouw

Aangezien het inderdaad de dag is

Sinds hoop die ik lang had geacht voor altijd gevlogen

Vleugels terug naar mij die haar aanroepen en bidden

Omdat zoveel vreugde ermee instemt de mijne te zijn

En alle kwade dromen

Ah!

Gedaan ben ik vooral

Met de samengeknepen lippen, de grijns

De harteloze humor die lachte waar men zou moeten zuchten

Weg!

Gebalde vuist en boezem's boze deining

Die schurk en dwaas bij elke beurt in overvloed

Weg!

Harde onvergevingsgezindheid

Afscheid

Vergetelheid in een gehate brouwsel gevonden

Ja, kalm bedoel ik door het leven te lopen, en rechtdoor

Geduldig van allemaal, niet bezorgd over het doel

(Nietig van alles)

Jaloezie

Geweld

Een hekel hebben aan

En als ik kan, om de lange weg te verlichten

Ga zingen klinkt oprecht en moedig

Ze zal vriendelijk naar me luisteren (zeg ik)

En, voorwaar, ik verlang naar geen andere hemel

Geen andere hemel waar ik naar verlang