Hieronder staat de songtekst van het nummer Nepatrím Nikomu , artiest - Rytmus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rytmus
Minule som ťa videl v reštike a chcel som fotku
Asi si na mňa nepamätáš a máš toho moc už
Odignoroval si ma ako nejakú poslednú socku
Mňa to sklamalo, a zanevieram na tvoju tvorbu
Pred mesiacom si mi hral na rozlúčke zo slobodou
Kecali sme jak keby sme sa poznali sto rokov
Od vtedy som ti volal viac krát aspoň odpísať si mohol
Myslel som si, že sme kamoši, neviem či pohŕdaš mojou osobou
Päť hodín sme čakali so synom v klube
Bol to jeho sen ťa stretnúť pretože si podľa neho úplne super
Potom všetkom si zahral 30 minút a hneď aj ušiel
Sme nasratí pretože sme mysleli, že sa nám viac venovať budeš
Šel jsem kvůli tobě 300 kiláku do Píšťan
Vyhledal sem tvůj dům a čekoval jestli náhodou nebudeš tam
Nakonec si se zjevil a místo pozdravu si mě poslal víš kam
Jsem tvůj vernej fanoušek a všechny ty alba sem si nekoupil jen tak
Slyšíš?!
Počuješ?!
Paťo!
Sledujem ťa dennodenne na Facebooku
Poznám všetky videá čo máš na YouTube
Dal by som do ohňa za teba aj ruku
Cítim, že sme prepojený jako Bluetooth
Sledujem ťa dennodenne na Facebooku
Poznám všetky videá čo máš na YouTube
Dal by som do ohňa za teba aj ruku
Cítim, že sme prepojený jako Voodoo
Jou, raz, raz, raz
Teraz budem hovoriť ja
Maiky daj mi hlasnejšie beat
Jou, ok, ok
Jou
Ako prvé by som chcel aby ste vedeli, že nepatrím nikomu z vás
Nikomu nič nedlžím, nie som tvoj kamarát ani brat
Nikomu nič neslúbil, nejsom povinný zodpovedať sa vám
Nejsom tvoj majetok, tvoja opička s ktorou by si sa chcel hrať
Tvoje nasraté pičoviny pre mňa neznamenajú nič
Ja ťa nepoznám si pre mňa neznámy človek, tak nespytuj môj cit
To, že ma máš na Facebooku na Instagrame, neznamená, že existuje nejaké my,
to je môj priestor o život moje hry
Nikoho nenútim s pištoľou pri hlave aby ma počúval a nasledoval
Ponúkam ti album, klip, koncert tam to končí, neviem kam si si ma nasmeroval
Nerob ksichty keď neurobím to čo si odo mňa požadoval
Keď ma uvidíš tak spomaľ
Fotka bude vtedy kedy poviem ja, a ty to musíš rešpektovať
Zdvíhať telefón otravným kokotom si určím sám či budem tolerovať
Ja poviem kedy sa chcem baviť a kedy diskutovať
Nepatrím nikomu z vás, nikomu nikdy nebudem prisluhovať
Počuješ?!
Ja poviem ktoré charity budem podporovať a ty to nemôžeš odporovať (Nepatrím
nikomu z vás)
Vyhovovať vaším požiadavkam budem vtedy kedy poviem, (je to môj život) a to sa
nauč tolerovať!
Nepatrím nikomu z vás som iba človek
Tak jako nevlastním ja teba, kohokoľvek
Riadim si svoj život sám, svoju povesť
Neni som celebrita ani tvoja obeť
Neľudský kokoti nezmestia sa do kože
Arogantného ste vy spravili zo mňa čo je?
Chceli by ma roztrhať na kusy ach bože
Ja rozhodnem čo si ku mne dovoliť môžeš
Sledujem ťa dennodenne na Facebooku
Poznám všetky videá čo máš na YouTube
Dal by som do ohňa za teba aj ruku
Cítim, že sme prepojený jako Voodoo
Ik zag je laatst bij de grill en wilde een foto
Je herinnert je me waarschijnlijk niet meer en je hebt al te veel
Je deed me af als een laatste sok
Het stelde me teleur en ik ben jaloers op je werk
Je speelde een maand geleden op mijn vrijgezellenfeest
We praatten alsof we elkaar al honderd jaar kenden
Sindsdien heb ik je meerdere keren gebeld, je hebt in ieder geval terug kunnen schrijven
Ik dacht dat we vrienden waren, ik weet niet of je mijn persoon veracht
We wachtten vijf uur met mijn zoon in de club
Het was zijn droom om jou te ontmoeten omdat hij je absoluut geweldig vindt
Daarna speelde hij 30 minuten met alles en rende meteen weg
We zijn boos omdat we dachten dat je meer aandacht aan ons zou besteden
Ik ging 300 kilo naar Píšťany vanwege jou
Ik zocht je huis en wachtte om te zien of je er niet zou zijn
Eindelijk verscheen je en in plaats van me te groeten, stuurde je me naar je weet waarheen
Ik ben je trouwe fan en ik heb niet alleen al die albums hier gekocht
Kan je me horen?!
Luister je?!
Gozer!
Ik volg je dagelijks op Facebook
Ik ken alle video's die je op YouTube hebt
Ik zou mijn hand voor je in het vuur steken
Ik heb het gevoel dat we verbonden zijn zoals Bluetooth
Ik volg je dagelijks op Facebook
Ik ken alle video's die je op YouTube hebt
Ik zou mijn hand voor je in het vuur steken
Ik voel dat we verbonden zijn zoals Voodoo
Jou, eens, eens, eens
Nu zal ik spreken
Maiky geef me een luidere beat
Hé, oké, oké
Yo
Allereerst wil ik dat je weet dat ik van niemand van jullie ben
Ik ben niemand iets schuldig, ik ben je vriend of broer niet
Hij beloofde niemand iets, ik ben niet verplicht om je te antwoorden
Ik ben niet jouw eigendom, jouw aap om mee te spelen
Je pissige shit betekent niets voor mij
Ik ken je niet, je bent een vreemde voor mij, dus twijfel niet aan mijn gevoelens
Alleen omdat je me op Facebook Instagram hebt, wil nog niet zeggen dat er een wij is
dit is mijn ruimte voor het leven van mijn games
Ik dwing niemand met een pistool tegen hun hoofd om te luisteren en mij te volgen
Ik bied je een album, clip, concert aan, het eindigt daar, ik weet niet waar je me naartoe hebt geleid
Trek geen gezichten als ik niet doe wat je me vroeg te doen
Als je me ziet, vertraag dan
De foto zal zijn als ik het zeg, en dat moet je respecteren
De telefoon opnemen met een vervelende koe zal voor mezelf beslissen of ik het zal tolereren
Ik zeg wanneer ik plezier wil hebben en wanneer ik moet discussiëren
Ik ben van niemand van jullie, ik zal nooit iemand dienen
Luister je?!
Ik zal zeggen welke goede doelen ik zal steunen en je kunt je er niet tegen verzetten (ik hoor er niet bij)
geen van jullie)
Ik zal aan je eisen voldoen als ik zeg, (het is mijn leven) en dat is het
leer tolereren!
Ik ben van niemand van jullie, ik ben ook maar een mens
Net zoals ik jou niet bezit, wie dan ook
Ik beheer mijn eigen leven, mijn eigen reputatie
Ik ben geen beroemdheid of jouw slachtoffer
Onmenselijke kakkerlakken passen niet in de huid
Je hebt me arrogant gemaakt, wat is er?
Ze willen me aan stukken scheuren oh god
Ik zal beslissen wat je je kunt veroorloven met mij
Ik volg je dagelijks op Facebook
Ik ken alle video's die je op YouTube hebt
Ik zou mijn hand voor je in het vuur steken
Ik voel dat we verbonden zijn zoals Voodoo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt