Hieronder staat de songtekst van het nummer Král , artiest - Rytmus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rytmus
Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
svet je zlý za to som Ťa aj nenávidel
po rokoch som zistil že nie si tomu na vine
ľudia ľudia pred Tebou tu holí stojíme
nechal si to na nás čo sami stvoríme
či Ťa budem uctievať alebo sa pokoríme
či budem žit bez Teba alebo sa pokloníme
či je to len cesta o ktorej teraz hovoríme
trvalo ti sedem dní aby si stvoril svet
ako sa to dá na to nepoznám odpoveď
Zem Slnko oheň vietor dokonalé dielo
život priestor všetko má svoj význam
všetko má svoje miesto
ako si to dokazál si kráľ vieš to
veľa krát sa pýtam či to neni iba v hlave
Boh je cesta ako prežiť v tomto stave
Si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Čo bolo pred Tebou pýtam sa pred sebou
čo bolo pred Adamom a čo bolo pred Evou
čo je to osud čo je odpusť
či je to len náhoda a či je to len Tvoj súd
čo je to vojna čo je to mier a
prečo malé dieťa na rakovinu zomiera
čo je to viera čo je to karma
prečo niekto dar od Boha dostane zdarma
ka-kam pôjdem ke-keď zomrem
nebo je len útecha ktoré si možno pozrem
prečo Boha začne hladať iba ten kto dozre
prečo si stvoril zlé keď to mohlo byť iba dobré
Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
prečo na Teba ľudia myslia iba keď to nevíde
ďakujem Ti za talent ďakujem za tie dary
daj každému rovnako nech sa každému darí
prečo sa deti rodia choré keď za to nemôžu
prečo sa k Tebe modlia aj keď viem že s tým nič nezmôžu
Boh to tak chcel nevieme aké má plány
keď zomrie malé dieťa to sú neskutočné rany
veľa krát sa pýtam či to neni iba v hlave
Boh je cesta ako prežiť v tomto stave
si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
si môj najvyšší ktorému sa pokorím
ktorého uctievam
ďakujem Ti za talent ďakujem za tie dary
daj každému rovnako nech sa každému darí
Ik weet dat je je nog nooit hebt gezien
de wereld is slecht daarom haatte ik jou ook
na jaren heb ik ontdekt dat je geen schuld hebt
mensen mensen voor je staan we hier
je liet het aan ons over wat we creëren
of ik u zal aanbidden of onszelf zal vernederen
of ik zonder U zal leven of zal aanbidden
of het alleen het pad is waar we het nu over hebben
het kostte je zeven dagen om de wereld te creëren
Daar weet ik het antwoord niet op
Aarde Zon vuur wind perfect werk
leefruimte alles heeft zijn betekenis
alles heeft zijn plaats
hoe je het bewees koning je weet het
vaak vraag ik of het niet alleen in mijn hoofd zit
God is de manier om te overleven in deze staat
Je bent almachtig waar mysterieus wreed
jouw manier jouw hoop jouw universum
jij bent een vader die een koning is die niet gepakt kan worden
bewust van de kracht die alleen kan worden gevoeld
jij bent het leven jij bent de zon jij bent het lot jij bent de dood
je bent de hel of je bent de hel je bent een wervelwind
je begint en je gelooft je tijd
niemand van ons weet wat er voor je neus stond
Je bent almachtig waar mysterieus wreed
jouw manier jouw hoop jouw universum
jij bent een vader die een koning is die niet gepakt kan worden
bewust van de kracht die alleen kan worden gevoeld
jij bent het leven jij bent de zon jij bent het lot jij bent de dood
je bent de hel of je bent de hel je bent een wervelwind
je begint en je gelooft je tijd
niemand van ons weet wat er voor je neus stond
Ik vraag wat er voor je ligt
wat was vóór Adam en wat was vóór Eva?
wat is het lot wat is te vergeven?
als het gewoon toeval is en als het gewoon jouw rechtbank is
wat is oorlog wat is vrede en?
waarom een jong kind sterft aan kanker
wat is geloof wat is karma
waarom iemand gratis een geschenk van God krijgt
waar ik ook ga als ik sterf
of er is alleen troost die kan worden gezien
waarom alleen hij die volwassen wordt God zal zoeken?
waarom heb je het kwaad gemaakt terwijl het alleen maar goed kon zijn?
Ik weet dat je je nog nooit hebt gezien
waarom denken mensen alleen aan je als ze het niet weten?
bedankt voor het talent bedankt voor die geschenken
geef iedereen hetzelfde, laat iedereen voorspoedig zijn
waarom kinderen ziek worden geboren terwijl ze niet de schuld hebben?
waarom ze tot je bidden, ook al weet ik dat ze er niets aan kunnen doen
God wilde het dus we weten niet wat zijn plannen zijn
als een klein kind sterft zijn dit onwerkelijke wonden
vaak vraag ik of het niet alleen in mijn hoofd zit
God is de manier om te overleven in deze staat
is de almachtige ware mysterieuze wreed?
jouw manier jouw hoop jouw universum
jij bent een vader die een koning is die niet gepakt kan worden
bewust van de kracht die alleen kan worden gevoeld
jij bent het leven jij bent de zon jij bent het lot jij bent de dood
je bent de hel of je bent de hel je bent een wervelwind
je begint en je gelooft je tijd
niemand van ons weet wat er voor je neus stond
Ik weet dat je je nog nooit hebt gezien
jij bent mijn hoogste voor wie ik mezelf zal vernederen
wie ik aanbid
bedankt voor het talent bedankt voor die geschenken
geef iedereen hetzelfde, laat iedereen voorspoedig zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt