Pravdivé lži - Rytmus, Embassy

Som duch tvojho mesta,

som vzduch, ktorý dýcháš,

som tieň tvojho tela,

som strach, ktorý vnímáš.

Som chlap ktorý cítí,

som tvoje svedomie,

som ten, čo nekričí,

ktorý ti nič nepovie.

Som osud, som trest,

som krv, ktorá prúdi,

som bezcitný pes,

v hlave na tvojej hrudi.

Som pýcha, som pád,

som zlodej ľudských duší,

som svieca tvojho života,

kerú dneska zadusím.

Tak přestaňme si lhát!

(už sa to nedá a nedá).

Svoje zbraně ukrývat,

(lebo klameš iba seba).

Nechcem v sobě umírat,

(yeah, yeah)

myšlenky zavírat,

Svoje tělo spasíš, jen když duši odhalíš!

Si život, si cesta,

ktorá to všetko zmení,

si vzduch, ktorý dýchám,

si tá, ktorej verím.

Si nádej, si mier,

si srdce, ktoré bije,

si láska, ja viem,

opäť to zas vo mne žije.

Si oheň, si voda,

si slnko, ktoré svieti,

si moja sloboda,

to nikto nepovie ti.

Si neha, si bozk,

si mráz na mojom tele,

nemám ťa stále dosť,

padám na kolena k tebe.

Tak přestaňme si lhát!

(už sa to nedá a nedá).

Svoje zbraně ukrývat,

(lebo klameš iba seba).

Nechcem v sobě umírat,

(yeah, yeah)

myšlenky zavírat,

Svoje tělo spasíš, jen když duši odhalíš!

Tak přestaňme si lhát!

(hodina pravdy právě začíná).

Svoje zbraně ukrývat,

(a všechny chyby v sobě proklínáš).

Nechcem v sobě umírat,

(nikomu nevěř)

myšlenky zavírat,

(pocity neřeš)

Svoje tělo spasíš, jen když duši odhalíš!

Prečo som ti uveril a nechal som sa zmiasť.

Všetko sa mi teraz vrátilo, to všetko bola pasť.

Hrala si to na city, já som sa nechal chytiť.

Nikdy never na pocity, tie ťa môžu zničiť.

Za všetkým stojí žena, nehladaj tu chybu v sebe,

Srdcu musíš rozkázať a je to len na tebe.

Som osud, som trest, som krv, ktorá prúdi,

som bezcitný pes, v hlave na mojej hrudi.

Hou (hou, hou)

Yeah

Hou (hou, hou)

Hou (hou, hou)

Hou (hou, hou)

Yeah.

Si zabil!

Ik ben de geest van uw stad,

Ik ben de lucht die je inademt

ik ben de schaduw van je lichaam

Ik ben de angst die je waarneemt.

Ik ben een man die voelt

ik ben je geweten

Ik ben degene die niet schreeuwt

die je niets vertelt.

Ik ben het lot, ik ben straf,

Ik ben het bloed dat stroomt,

Ik ben een harteloze hond

in het hoofd op je borst.

Ik ben trots, ik val,

Ik ben een dief van mensenzielen,

Ik ben de kaars van je leven,

Ik stik vandaag.

Dus laten we stoppen met liegen!

(het is niet meer mogelijk en niet meer mogelijk).

Je wapens verbergen,

(omdat je alleen tegen jezelf liegt).

Ik wil niet in mezelf doodgaan

(Jaaa Jaaa)

ideeën sluiten

Je zult je lichaam alleen redden als je je ziel onthult!

Jij bent het leven, jij bent de weg

die alles zal veranderen,

jij bent de lucht die ik inadem

jij bent degene die ik vertrouw.

Je bent hoop dat je vrede bent

je bent een hart dat klopt,

je bent liefde ik weet het

het leeft weer in mij.

Je bent een vuur, je bent een water,

jij bent de zon die schijnt,

jij bent mijn vrijheid

niemand zal het je vertellen.

Si neha, si kus,

je hebt het koud op mijn lichaam

Ik heb nog steeds niet genoeg van je

Ik val op mijn knieën voor je.

Dus laten we stoppen met liegen!

(het is niet meer mogelijk en niet meer mogelijk).

Je wapens verbergen,

(omdat je alleen tegen jezelf liegt).

Ik wil niet in mezelf doodgaan

(Jaaa Jaaa)

ideeën sluiten

Je zult je lichaam alleen redden als je je ziel onthult!

Dus laten we stoppen met liegen!

(De les van de waarheid is nog maar net begonnen).

Je wapens verbergen,

(en je vervloekt alle fouten in jezelf).

Ik wil niet in mezelf doodgaan

(vertrouw niemand)

ideeën sluiten

(je lost gevoelens niet op)

Je zult je lichaam alleen redden als je je ziel onthult!

Waarom ik je geloofde en in de war raakte.

Alles kwam nu weer bij me terug, het was allemaal een val.

Je speelde het met emoties, ik werd betrapt.

Geloof nooit in gevoelens, ze kunnen je vernietigen.

Achter alles zit een vrouw, zoek de fout niet in jezelf,

Je moet je hart beheersen en het is aan jou.

Ik ben het lot, ik ben straf, ik ben het bloed dat stroomt,

Ik ben een harteloze hond, met een kop op mijn borst.

Hou (hou, hou)

Ja

Hou (hou, hou)

Hou (hou, hou)

Hou (hou, hou)

Ja.

Jij hebt vermoord!