Hieronder staat de songtekst van het nummer M.I.A , artiest - Ryan Oakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Oakes
Late-night driving, somebody tell me where to go
When I hit a dead end and I’m worried I might out of road
I feel like I’ve run forever in the same place
They wrote me off, I’m starting to erase
And I’m thinking I’m just a familiar face that
All my friends seems to misplace
You don’t know all the things I’d do to just let go
I’m falling up and I think I might drown
I been thinking of running away
Following my heart
And going MIA
I’m flipping my life upside down
I thought that my only way out
Was running stuck in place
I’m going MIA
Red-eye flight to a valley on a different coast
I got nothing else with me but a suitcase full of all of my clothes
The second I saw nobody would be coming to save me
I packed my bags and they tried to detain me
I took that leap without seeing a safety net
And landed in a field daisies
You don’t know all the things you’d
Do, helped me let go
I’m falling up and I think I might drown
I been thinking of running away
Following my heart
And going MIA
I’m flipping my life upside down
I thought that my only way out
Was running stuck in place
I’m going MIA
Feel lost and get higher
How much longer can a lighter
Take all my problems away?
I’m going MIA
Feel lost and get higher
How much longer can a lighter
Take all my problems away?
I’m going MIA
's Avonds laat rijden, kan iemand me vertellen waar ik heen moet?
Als ik op een doodlopende weg kom en bang ben dat ik de weg kwijtraak
Ik heb het gevoel dat ik voor altijd op dezelfde plek heb gerend
Ze hebben me afgeschreven, ik begin te wissen
En ik denk dat ik gewoon een bekend gezicht ben dat
Al mijn vrienden lijken misplaatst te zijn
Je weet niet wat ik allemaal zou doen om gewoon los te laten
Ik val op en ik denk dat ik zou kunnen verdrinken
Ik heb overwogen om weg te rennen
Mijn hart volgen
En gaan MIA
Ik zet mijn leven op zijn kop
Ik dacht dat mijn enige uitweg
Loopt vast op zijn plaats
Ik ga MIA
Rode-ogenvlucht naar een vallei aan een andere kust
Ik heb niets anders bij me dan een koffer vol met al mijn kleren
Het moment dat ik zag dat er niemand zou komen om me te redden
Ik pakte mijn koffers en ze probeerden me vast te houden
Ik nam die sprong zonder een vangnet te zien
En landde in een veld madeliefjes
Je weet niet alle dingen die je zou willen
Doen, hielp me los te laten
Ik val op en ik denk dat ik zou kunnen verdrinken
Ik heb overwogen om weg te rennen
Mijn hart volgen
En gaan MIA
Ik zet mijn leven op zijn kop
Ik dacht dat mijn enige uitweg
Loopt vast op zijn plaats
Ik ga MIA
Voel je verloren en word hoger
Hoe lang kan een aansteker
Al mijn problemen wegnemen?
Ik ga MIA
Voel je verloren en word hoger
Hoe lang kan een aansteker
Al mijn problemen wegnemen?
Ik ga MIA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt