Hieronder staat de songtekst van het nummer I'LL BE DAMNED , artiest - Ryan Oakes, MOD SUN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Oakes, MOD SUN
Misery loves company
No wonder why you never wanna lay low
Serenity don’t fuck with me
You’re just a devil in a halo
Jealousy can’t set me free
I entertain it all day though
Your energy says you’re in love with me
I can’t get enough of it though
Now I’m stuck up on the ceiling
Ain’t holding me down, you’re leaving
My heart on my sleeve, it’s bleeding
It got ripped out by the demons
Let somebody keep on praying
It’s hard for me to believe in
I thought you were what I needed
The devil can be deceiving
And he’s dressing up in black
Pretending he’s got your back
He’s slipping right through the cracks
Just plotting on his attack
An angel in her disguise
The innocence in her eyes
Perfection in her design
Would leave anybody blind
I was love-drunk, now I’m sober
Searching for composure
I build these walls up
I don’t need your closure
I’ll be damned if I let another person into my head
Telling me I’m probably better off dead
I swear, all of the blood that I shed
Might just be enough to pain the skies red
Sometimes I end up going against my pride
When I know that I should’ve just let them say
That I’m insane and I dread doing all of this
Over and over again
Here we go, over and over again
I felt like you meant the words that you said
But now I’m out for revenge
Watch out 'cause I’m gonna win in the end
You made it impossible to just be in the same room
I heard about your reputation and it all came true
You put up all these obstacles I’m trying to break through
I’m trying to break through
And now I’m sober
Searching for composure
I build these walls up
I don’t need your closure
I’ll be damned if I let another person into my head
Telling me I’m probably better off dead
I swear, all of the blood that I shed
Might just be enough to pain the skies red
Sometimes I end up going against my pride
When I know that I should’ve just let them say
That I’m insane and I dread doing all of this
Over and o—
I’ll be damned if I let another person into my head
Telling me I’m probably better off dead
I swear, all of the blood that I shed
Might just be enough to pain the skies red
Sometimes I end up going against my pride
When I know that I should’ve just let them say
That I’m insane and I dread doing all of this
Over and over again
Ellende houdt van gezelschap
Geen wonder waarom je nooit stil wilt liggen
Serenity don't fuck with me
Je bent gewoon een duivel in een halo
Jaloezie kan me niet bevrijden
Ik vermaak me er echter de hele dag mee
Je energie zegt dat je verliefd op me bent
Ik kan er echter geen genoeg van krijgen
Nu zit ik vast aan het plafond
Je houdt me niet tegen, je gaat weg
Mijn hart op mijn mouw, het bloedt
Het is eruit gerukt door de demonen
Laat iemand blijven bidden
Het is moeilijk voor mij om in te geloven
Ik dacht dat jij was wat ik nodig had
De duivel kan bedriegen
En hij kleedt zich in het zwart
Doen alsof hij achter je staat
Hij glipt dwars door de kieren
Gewoon plannen maken voor zijn aanval
Een engel in haar vermomming
De onschuld in haar ogen
Perfectie in haar ontwerp
Zou iedereen blind achterlaten
Ik was dronken van de liefde, nu ben ik nuchter
Op zoek naar kalmte
Ik bouw deze muren op
Ik heb je sluiting niet nodig
Ik zal verdomd zijn als ik een andere persoon in mijn hoofd laat
Me vertellen dat ik waarschijnlijk beter af ben als ik dood ben
Ik zweer het, al het bloed dat ik vergoten heb
Misschien net genoeg om de lucht rood te kleuren
Soms ga ik tegen mijn trots in
Als ik weet dat ik ze gewoon had moeten zeggen:
Dat ik gek ben en dat ik er bang voor ben om dit allemaal te doen
Opnieuw en opnieuw
Hier gaan we, keer op keer
Ik had het gevoel dat je de woorden meende die je zei
Maar nu ben ik uit op wraak
Pas op, want ik ga uiteindelijk winnen
Je hebt het onmogelijk gemaakt om gewoon in dezelfde kamer te zijn
Ik hoorde over je reputatie en het is allemaal uitgekomen
Je hebt al deze obstakels opgeworpen die ik probeer te doorbreken
Ik probeer door te breken
En nu ben ik nuchter
Op zoek naar kalmte
Ik bouw deze muren op
Ik heb je sluiting niet nodig
Ik zal verdomd zijn als ik een andere persoon in mijn hoofd laat
Me vertellen dat ik waarschijnlijk beter af ben als ik dood ben
Ik zweer het, al het bloed dat ik vergoten heb
Misschien net genoeg om de lucht rood te kleuren
Soms ga ik tegen mijn trots in
Als ik weet dat ik ze gewoon had moeten zeggen:
Dat ik gek ben en dat ik er bang voor ben om dit allemaal te doen
Over en o—
Ik zal verdomd zijn als ik een andere persoon in mijn hoofd laat
Me vertellen dat ik waarschijnlijk beter af ben als ik dood ben
Ik zweer het, al het bloed dat ik vergoten heb
Misschien net genoeg om de lucht rood te kleuren
Soms ga ik tegen mijn trots in
Als ik weet dat ik ze gewoon had moeten zeggen:
Dat ik gek ben en dat ik er bang voor ben om dit allemaal te doen
Opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt