Hieronder staat de songtekst van het nummer SAVE MYSELF , artiest - Ryan Oakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Oakes
I hang my head
Locked inside of my bedroom, I’ll be fine
Right now, I’m saving my breath
I’m sick of wasting my time
This for all the times that I bled
And all the pain that I felt
I’ll use the lies that I’m fed to fuckin' save myself
Scared to pick that lock that’s hiding my subconscious
Way too young to be knowing all of these toxins
Twelve years old, I was sippin' on concoctions
Tryna tell the world that I think I’m all out of options
Screaming out for help with the whole world watching
It was entertaining, it fueled their gossip
I was just a little kid when I flipped that faucet, went unconscious
Like fuck it I’ma found out who God is
No one ever found out about that day
So they kept on giving me back pains
They didn’t care if I was stuck in a bad place
It made my brain sicker than the Black Plague, now
I’m having panic attacks when I’m alone and I don’t sleep
Fingers down my throat between the meals I wouldn’t eat
When I hit rock bottom, and I wanted to retreat
I just crawled back up to my damn feet
I hang my head
Locked inside of my bedroom, I’ll be fine
Right now, I’m saving my breath
I’m sick of wasting my time
This for all the times that I bled
And all the pain that I felt
I’ll use the lies that I’m fed to fuckin' save myself
Bottled up inside, I never learned a way to grieve
Can’t blame myself, 'cause ever since I was a teen
Everyone I found too close to me would leave
I would hold on too long even when they’d cheat
Happened three times, but the fourth girl was a treat
She manipulated all my insecurities
I would pull her weight for weeks while we wouldn’t speak
Held up her world while she would kick me in the knees
I been thinking hard about that day
When I told her it was our last day together
She decided to take all of that pain
And try to overdose, memory is a bad lane
That I’ma never drive down, she don’t deserve it, that’s OD
Permanent imprints from all of the anxieties
Still burn my soul so bad it’s a third-degree
But I’m still not accepting defeat
I hang my head
Locked inside of my bedroom, I’ll be fine
Right now, I’m saving my breath
I’m sick of wasting my time
This for all the times that I bled
And all the pain that I felt
I’ll use the lies that I’m fed to fuckin' save myself
I won’t break
Break (I guess I’ll save myself)
I won’t break
Break (I guess I’ll save myself)
Ik hang mijn hoofd
Opgesloten in mijn slaapkamer, komt het goed
Op dit moment bewaar ik mijn adem
Ik ben het zat om mijn tijd te verspillen
Dit voor alle keren dat ik bloedde
En alle pijn die ik voelde
Ik gebruik de leugens die ik krijg om mezelf te redden
Bang om dat slot te openen dat mijn onderbewustzijn verbergt
Veel te jong om al deze gifstoffen te kennen
Twaalf jaar oud, ik nipte aan brouwsels
Probeer de wereld te vertellen dat ik denk dat ik geen opties meer heb
Schreeuwend om hulp terwijl de hele wereld toekijkt
Het was vermakelijk, het voedde hun roddels
Ik was nog maar een klein kind toen ik de kraan opendraaide en bewusteloos raakte
Zoals fuck it, ik ben erachter gekomen wie God is
Niemand heeft ooit van die dag gehoord
Dus ze bleven me rugpijn bezorgen
Het kon ze niet schelen of ik op een slechte plek vastzat
Het maakte mijn hersenen nu nog zieker dan de Zwarte Pest
Ik heb paniekaanvallen als ik alleen ben en niet slaap
Vingers in mijn keel tussen de maaltijden die ik niet zou eten
Toen ik het dieptepunt bereikte en ik me wilde terugtrekken
Ik kroop gewoon weer op mijn verdomde voeten
Ik hang mijn hoofd
Opgesloten in mijn slaapkamer, komt het goed
Op dit moment bewaar ik mijn adem
Ik ben het zat om mijn tijd te verspillen
Dit voor alle keren dat ik bloedde
En alle pijn die ik voelde
Ik gebruik de leugens die ik krijg om mezelf te redden
Van binnen opgekropt, heb ik nooit een manier geleerd om te rouwen
Ik kan het mezelf niet kwalijk nemen, want sinds ik een tiener was
Iedereen die ik te dicht bij me vond, zou vertrekken
Ik zou te lang volhouden, zelfs als ze vals zouden spelen
Is drie keer gebeurd, maar het vierde meisje was een traktatie
Ze manipuleerde al mijn onzekerheden
Ik zou wekenlang aan haar gewicht trekken terwijl we niet zouden praten
Hield haar wereld op terwijl ze me op mijn knieën schopte
Ik heb goed nagedacht over die dag
Toen ik haar vertelde dat het onze laatste dag samen was
Ze besloot al die pijn te nemen
En probeer een overdosis te nemen, het geheugen is een slechte baan
Dat ik nooit naar beneden rijd, ze verdient het niet, dat is OD
Permanente afdrukken van alle angsten
Verbrand nog steeds mijn ziel zo erg dat het een derdegraads is
Maar ik accepteer nog steeds geen nederlaag
Ik hang mijn hoofd
Opgesloten in mijn slaapkamer, komt het goed
Op dit moment bewaar ik mijn adem
Ik ben het zat om mijn tijd te verspillen
Dit voor alle keren dat ik bloedde
En alle pijn die ik voelde
Ik gebruik de leugens die ik krijg om mezelf te redden
Ik zal niet breken
Pauze (ik denk dat ik mezelf zal redden)
Ik zal niet breken
Pauze (ik denk dat ik mezelf zal redden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt