Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Fine , artiest - Ryan Oakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Oakes
Time is flying, I’d be lying if I said it’s fine
But when I turn the pages I’ve been aging like I’m wine
Off to the races, different places shaping my design
They said I need to stop, I dropped the baggage and blew through the signs
Afraid that I’m not living I might work myself to death
But if I stop the work the reaper’s hands around my neck
Tried to take a long shot, I ain’t stupid, it’s a stretch
Never tried to draw me, now everybody lookin' sketch
Yeah, well I guess that’s how it goes
I walk a road full of ghosts
And broken dreams and the bones
Keep high, I’ll land as I go
It’s getting thicker and cold
Shit, I just hope that I can find the way home
I wish that I could just rewind
Let it go and turn back time
And leave all of the stress behind
I just wanna run away
Don’t wanna go another day
Where I’m lying to myself
I’m fine
I’m telling myself all the time
Ignoring all the warning signs
I can feel it in my chest
Now I’m choking on my breath
I’ll keep lying to myself
I’m fine
My family across the country, I
Got a girl but where I’m at it’s 6 and where she at it’s 9
Distance pushed the love that’s been existent to a distant time
I tried to get a jump in but ballistics been resistant
Fine, I’ll fight another year, while I’m wiping all these tears
In a place where I don’t think that I’ll survive another here
I’ve been blacking out on weekends hoping I can smother fear
Under the weather, funny how it’s just an endless summer here
I wish that I could just rewind
Let it go and turn back time
And leave all of the stress behind
I just wanna run away
Don’t wanna go another day
Where I’m lying to myself
I’m fine
I’m telling myself all the time
Ignoring all the warning signs
I can feel it in my chest
Now I’m choking on my breath
I’ll keep lying to myself
I’m fine
Please, never let me fade away
I may be far but don’t you ever stay away
I promise that I’ll never let our love decay
Just promise me I won’t disintegrate!
(Rewind)
Let it go and turn back time
And leave all of the stress behind
I just wanna run away
Don’t wanna go another day
Where I’m lying to myself
I’m fine
I’m telling myself all the time
Ignoring all the warning signs
I can feel it in my chest
Now I’m choking on my breath
I’ll keep lying to myself
I’m fine
De tijd vliegt, ik zou liegen als ik zou zeggen dat het goed is
Maar als ik de pagina's omsla, verouder ik alsof ik wijn ben
Op naar de races, verschillende plaatsen die mijn ontwerp vormgeven
Ze zeiden dat ik moest stoppen, ik liet de bagage vallen en blies door de borden
Bang dat ik niet leef, zou ik mezelf dood kunnen werken
Maar als ik stop met het werk, de handen van de maaier om mijn nek
Geprobeerd om een afstandsschot te nemen, ik ben niet dom, het is een rek
Nooit geprobeerd me te tekenen, nu kijkt iedereen naar een schets
Ja, nou, ik denk dat het zo gaat
Ik loop over een weg vol spoken
En gebroken dromen en de botten
Blijf hoog, ik zal landen als ik ga
Het wordt dikker en kouder
Shit, ik hoop alleen dat ik de weg naar huis kan vinden
Ik wou dat ik gewoon kon terugspoelen
Laat het los en draai de tijd terug
En laat alle stress achter
Ik wil gewoon wegrennen
Ik wil niet nog een dag gaan
Waar ik tegen mezelf lieg
Het gaat goed met mij
Ik zeg het mezelf de hele tijd
Alle waarschuwingssignalen negerend
Ik voel het in mijn borst
Nu stik ik in mijn adem
Ik blijf tegen mezelf liegen
Het gaat goed met mij
Mijn familie in het hele land, ik
Ik heb een meisje, maar waar ik ben is het 6 en waar zij is 9
Afstand duwde de liefde die bestond naar een verre tijd
Ik probeerde er in te springen, maar ballistiek was resistent
Prima, ik zal nog een jaar vechten, terwijl ik al deze tranen afveeg
Op een plek waar ik denk dat ik er hier niet nog een zal overleven
Ik heb in het weekend een black-out gehad in de hoop dat ik de angst kan onderdrukken
Onder het weer, grappig hoe het hier gewoon een eindeloze zomer is
Ik wou dat ik gewoon kon terugspoelen
Laat het los en draai de tijd terug
En laat alle stress achter
Ik wil gewoon wegrennen
Ik wil niet nog een dag gaan
Waar ik tegen mezelf lieg
Het gaat goed met mij
Ik zeg het mezelf de hele tijd
Alle waarschuwingssignalen negerend
Ik voel het in mijn borst
Nu stik ik in mijn adem
Ik blijf tegen mezelf liegen
Het gaat goed met mij
Alsjeblieft, laat me nooit vervagen
Ik ben misschien ver, maar blijf nooit weg
Ik beloof dat ik onze liefde nooit zal laten bederven
Beloof me gewoon dat ik niet uit elkaar zal vallen!
(Terugspoelen)
Laat het los en draai de tijd terug
En laat alle stress achter
Ik wil gewoon wegrennen
Ik wil niet nog een dag gaan
Waar ik tegen mezelf lieg
Het gaat goed met mij
Ik zeg het mezelf de hele tijd
Alle waarschuwingssignalen negerend
Ik voel het in mijn borst
Nu stik ik in mijn adem
Ik blijf tegen mezelf liegen
Het gaat goed met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt