Evil Quarter Mile - Ryan O'Reilly

Not all of them are just four letters either

You only knew the one but it was safe upon your tongue

'Till you swallowed it and whispered 'now it’s over'

All of your different intonations required expert explanations

It still all sounds so foreign to me now

But before you take your aim

I will admit I was to blame

But permit me if you will this final vow

That I cannot forgive you

I can’t forgive you

I won’t forgive you

For letting me let you go

All of the millionaires and billionaires who stroll through Holland Park

They had no time for us and me not for them either

You informed me as you combed your hair

That the BBC had put you there

At the top of the spiral stairs 'till Easter

I watched the Holy Father’s slow parade

Down The Mall it threatened rain

As helicopters swirled into the ether

You were sick outside a Mayfair bar

Your taxi didn’t get that far

Down one-way streets that won’t out-run your fever

I cannot forgive you

I can’t forgive you

I won’t forgive you

For letting me let you go

My confession confused you

Like it was designed to do

Everything I said that’s true

Concealed a lie

You watered every bruise with tears

Flooded through the happy years

Ran alone but still you feared you’d finish last

I won’t try to defend my pride or resurrect what’s clearly died

Or subject you to my advances

I won’t try myself to explain

It couldn’t deaden any pain

And you never did believe in second chances

I cannot forgive you

I can’t forgive you

I won’t forgive you

For letting me let you go

Het zijn ook niet allemaal slechts vier letters

Je kende alleen die ene, maar het was veilig op je tong

'Tot je het doorslikte en fluisterde 'nu is het voorbij'

Al je verschillende intonaties vereisten deskundige uitleg

Het klinkt me nu nog steeds allemaal zo vreemd in de oren

Maar voordat u uw doel neemt

Ik zal toegeven dat ik de schuldige was

Maar sta me toe als u deze laatste gelofte wilt doen

Dat ik je niet kan vergeven

Ik kan je niet vergeven

Ik zal het je niet vergeven

Omdat ik je heb laten gaan

Alle miljonairs en miljardairs die door Holland Park slenteren

Ze hadden geen tijd voor ons en ik ook niet voor hen

Je informeerde me terwijl je je haar kamde

Dat de BBC je daar had geplaatst

Bovenaan de wenteltrap tot Pasen

Ik keek naar de langzame parade van de Heilige Vader

Down The Mall dreigde het te gaan regenen

Terwijl helikopters de ether in vlogen

Je was ziek buiten een Mayfair-bar

Zo ver is uw taxi niet gekomen

Door eenrichtingsstraten die je koorts niet te boven gaan

Ik kan je niet vergeven

Ik kan je niet vergeven

Ik zal het je niet vergeven

Omdat ik je heb laten gaan

Mijn bekentenis bracht je in de war

Zoals het is ontworpen om te doen

Alles wat ik zei, is waar

Een leugen verborgen

Je bevochtigde elke blauwe plek met tranen

Overspoeld door de gelukkige jaren

Alleen gelopen, maar toch vreesde je dat je als laatste zou eindigen

Ik zal niet proberen mijn trots te verdedigen of te doen herleven wat duidelijk is gestorven

Of u onderwerpen aan mijn avances

Ik zal mezelf niet proberen uit te leggen

Het kon geen enkele pijn verzachten

En je geloofde nooit in tweede kansen

Ik kan je niet vergeven

Ik kan je niet vergeven

Ik zal het je niet vergeven

Omdat ik je heb laten gaan