Travellers - Runrig

We stood in the moonlight and the river flowed

And God walked through the garden

A mist came falling down to the ground

I watched it all with no obligation

This is your sister, this is your brother

This is your mother, not somebody’s dream

And all our lifetimes drifted through the trees

To that place of moments where all was certain

Travellers on an olden road

With all the baggage of our days and years

We’re life’s carriers to the next unborn

And I’ll carry you

Till this great race is over

We stood in the garden

And the river flowed…

We stonden in het maanlicht en de rivier stroomde

En God liep door de tuin

Er viel een mist op de grond

Ik heb het allemaal zonder verplichting bekeken

Dit is je zus, dit is je broer

Dit is je moeder, niet iemands droom

En al onze levens dreven door de bomen

Naar die plek van momenten waar alles zeker was

Reizigers op een oude weg

Met alle bagage van onze dagen en jaren

Wij zijn de dragers van het leven naar de volgende ongeborene

En ik zal je dragen

Tot deze geweldige race voorbij is

We stonden in de tuin

En de rivier stroomde...