Clash of the Ash - Runrig

Hey now boys there’s something not right

Did anyone see Willy at the dance last night

Let’s pick up Boa without a fuss

Chuck him in with the camans at the back of the bus

'cause we’re running late it’s way past ten

We’re driving through the straths and glens

Come on, Johnny Bulla, make it fast

For the twelve noon throw-up and the clash of the ash

Well we’d better make changes now it seems

Geek to the centre

Weed to the wing

The Rocket’s old and slow and due to retire

Stick him right on the sawdust ready to fire

And if we do all that and there’s no one spare

Tell me who’s gonna mark the Kinlochshiel Bear

He’s hard as nails, quick as a flash

He comes down from the caves for the clash of the ash

This story started long ago

With heroes forged and legends told

And for every fighting highland man

Stand by your brother, die for the clan

Well when the whistle blows and the battle’s done

These shinty boys shine like the sun

We don’t play for fame, we don’t play for cash

We just play for the glory and the clash of the ash

Hé jongens, er klopt iets niet

Heeft iemand Willy gisteravond op het bal gezien?

Laten we Boa oppikken zonder poespas

Gooi hem in met de camans achter in de bus

want we zijn laat, het is al ver over tien

We rijden door de Straths en Glens

Kom op, Johnny Bulla, maak het snel

Voor de twaalf uur durende overgave en de clash of the ash

We kunnen nu maar beter wijzigingen aanbrengen, zo lijkt het

Geek naar het centrum

Wiet naar de vleugel

The Rocket is oud en traag en gaat met pensioen

Plak hem recht op het zaagsel, klaar om te vuren

En als we dat allemaal doen en er is niemand over?

Vertel me wie de Kinlochshiel Bear gaat markeren

Hij is zo hard als spijkers, snel als een flits

Hij komt uit de grotten voor de botsing van de as

Dit verhaal begon lang geleden

Met helden gesmeed en legendes verteld

En voor elke vechtende hooglandman

Sta naast je broer, sterf voor de clan

Nou, als het fluitsignaal klinkt en de strijd is gestreden

Deze glimmende jongens schijnen als de zon

We spelen niet voor roem, we spelen niet voor geld

We spelen gewoon voor de glorie en de clash of the ash