The Stamping Ground - Runrig

April comes to the new grass on the hills of gold

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

Where winter falls in the long cold north

Black waters wait in the Ice and snow

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

Black waters wait in the Ice and sun

Through the glens where your great rivers run

So we tend and we nurture all the seeds we’ve sown

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

Through all the frosts and rains the west winds blow

Till the fields turn ripe and a harvest stored

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

Through all the frosts and rains the west winds blow

We will wait here till the winter’s end

So it’s blood on blood, our bond, our word

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

For the strength and weakness of our days

Is to take you there on a journey shared

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

So take this ring, make it sparkle and glow

It’s much greater than we may ever know

Back on the stamping ground

To where it all began

Back on the stamping ground

We come again

(Translation: There’s a new grass growing on the top of the soil)

April komt naar het nieuwe gras op de heuvels van goud

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

Waar de winter valt in het lange koude noorden

Zwarte wateren wachten in het ijs en de sneeuw

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

Zwarte wateren wachten in het ijs en de zon

Door de valleien waar jouw grote rivieren stromen

Dus we verzorgen en koesteren alle zaden die we hebben gezaaid

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

Door alle vorst en regen waait de westenwind

Tot de velden rijp worden en een oogst wordt opgeslagen

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

Door alle vorst en regen waait de westenwind

We zullen hier wachten tot het einde van de winter

Dus het is bloed aan bloed, onze band, ons woord

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

Voor de kracht en zwakte van onze dagen

Is om je daarheen te brengen op een gedeelde reis

Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o

Dus pak deze ring, laat hem schitteren en gloeien

Het is veel groter dan we ooit zullen weten

Terug op het stempelterrein

Naar waar het allemaal begon

Terug op het stempelterrein

We komen weer

(Vertaling: er groeit een nieuw gras op de top van de grond)