Skye - Runrig

How can’t you see

The wilderness growing free

Time wounded and scarred

Stroking away the years

It’s hard to believe

But memories are old ghosts

Mountains of black and gold

Sunsets falling over the moor

Oh take me there

'S na horo eile, horo bho

'S na horo bho, hillean o

'S na horo eille ho, Take me there

You take your dream

And make life what you feel

Appearances lead to deceive

This drama so far from me

Destiny

On facts aching wings

Wild geese fly low over your shores

Hearts sailing over the trees

Oh take me there

's na horo eile, horo bho

's na horo bho, hillean o

's na horo eille ho, Take me there

Chi mi’n t-eilean uaine

Tir nam beanntann arda

Ceo a’tuiteam tron a’ghleann

Na shineadh air do raointeann

(Translation)

I see the green island

Land of the high hills

Mists falling through your valleys

And lying down on your fields

Hoe kan je het niet zien?

De wildernis groeit vrij

Tijd gewond en getekend

De jaren wegstrepen

Het is moeilijk te geloven

Maar herinneringen zijn oude spoken

Bergen van zwart en goud

Zonsondergangen vallen over de hei

Oh, breng me daarheen

'S na horo eile, horo bho

'S na horo bho, hillean o

'S na horo eille ho, breng me daarheen

Jij neemt je droom

En maak het leven wat je voelt

Schijn leidt tot bedrog

Dit drama zo ver van mij vandaan

Lotsbestemming

Over feiten die pijn doen in de vleugels

Wilde ganzen vliegen laag over uw kusten

Harten zeilen over de bomen

Oh, breng me daarheen

's na horo eile, horo bho

's na horo bho, hillean o

's na horo eille ho, breng me daar

Chi mi'n t-eilean uaine

Tir nam beanntann arda

Ceo a'tuiteam tron ​​a'ghleann

Na shieadh air do raointeann

(Vertaling)

Ik zie het groene eiland

Land van de hoge heuvels

Nevels vallen door je valleien

En liggend op je velden