Hieronder staat de songtekst van het nummer Tillidh Mi , artiest - Runrig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Runrig
Tha samhradh bliadhna eile air tighinn
Ach cha thog mo ghrian an aird
Mo chasan trom 's iad 'g iarraidh dhachaidh
'S m’inntinn dol mu’n cuairt
Tha mi falainn, tha mi og
Ach lag 's mi bathadh gun do ph phog
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
Bho am gu am bi mise a’coiseachd
N’am ongrachd sios an t-sraid
Mi smuaineachadh air abhainn fhada
Tha laighe fad' bhon rathad
Si gu bhi lan le bric a' snamh
'S tachaisg dian na mo laimh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
Nuair a thuiteas oidhche orm
'Se am is miosa a tha’nn
Mise laighe na’m mo leabaidh
'S thusa 'nam mo cheann
Cha bhiodh an samhradh cheart cho doirbh
'S tu 'nad shineadh ri mo thaobh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
De zomer van een nieuw jaar is aangebroken
Maar mijn zon gaat niet op
Mijn voeten zijn zwaar als ze er thuis uitzien
Mijn gedachten gaan rond
Ik ben gezond, ik ben jong
Maar zwak en ik verdronk zonder een kus
Ik kan niet slapen totdat ik terugkeer naar mijn liefde
Van tijd tot tijd loop ik
In hun eenzaamheid verderop in de straat
Ik denk aan een lange rivier
Het ligt ver van de weg
Ze gaat vol zwemmen met forellen
En een intense tinteling in mijn hand
Ik kan niet slapen totdat ik terugkeer naar mijn liefde
Ik zal naar huis terugkeren, ik zal naar huis terugkeren
Ik kan niet slapen totdat ik terugkeer naar mijn liefde
Ik zal naar huis terugkeren, ik zal naar huis terugkeren
Ik kan niet slapen totdat ik terugkeer naar mijn liefde
Wanneer de nacht op mij valt
Het zijn de slechtste tijden
Ik lig in bed
Je zit in mijn hoofd
De zomer zou niet zo moeilijk zijn
Terwijl je naast me lag
Ik kan niet slapen totdat ik terugkeer naar mijn liefde
Ik zal naar huis terugkeren, ik zal naar huis terugkeren
Ik kan niet slapen totdat ik terugkeer naar mijn liefde
Ik zal naar huis terugkeren, ik zal naar huis terugkeren
Ik kan niet slapen totdat ik terugkeer naar mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt