This Time Of Year - Runrig

The snow lies high around my door

And beyond the Great North Road

There calls this restless soul

To journey home

The wind blows coldly through the trees

But I will feel no fear

To the ones you call your own

Is where I’m going

This time of year

This time of year

At this time I think of you

Sometimes it’s hard to close a door

The future can be cold

Another year has turned

And you’re not here

A yellow moon runs deep and bright

Where the mountains stand on ice

And a million stars

They fire the skies tonight

You can tell me, flowers never bend

Or that this world’s at an end

But don’t tell me

That we’ll never meet again

De sneeuw ligt hoog om mijn deur

En voorbij de Great North Road

Daar roept deze rusteloze ziel

Naar huis reizen

De wind waait koud door de bomen

Maar ik zal geen angst voelen

Aan degenen die je de jouwe noemt

Is waar ik heen ga?

Deze tijd van het jaar

Deze tijd van het jaar

Op dit moment denk ik aan jou

Soms is het moeilijk om een ​​deur te sluiten

De toekomst kan koud zijn

Er is weer een jaar voorbij

En jij bent er niet

Een gele maan is diep en helder

Waar de bergen op ijs staan

En een miljoen sterren

Ze vuren de lucht vanavond

Je kunt me vertellen, bloemen buigen nooit

Of dat deze wereld ten einde is

Maar vertel het me niet

Dat we elkaar nooit meer zullen ontmoeten