The Summer Walkers - Runrig

Sometimes when you journey

Through the pages of a book

You’re taken places beyond words

You let them speak the truth

Today I’ve opened treasures

That my eyes could scarce believe

They’re the words of confirmation

Everything that makes me sing

Summer comes to Sutherland

And you bend the hazel bow

You harness up the ponies

And you head out on the road

By Kilbreck and Altnaharra

You journey to your rest

With the guiding might of Suliven

For the campsites of the West

And it’s up by the Shin

And up by the 'Naver

And the long winding shores

Of Loch Maree

By Ben Hope and Ben Loyal

By Stack and by Arkle

The road reaches long

Now the summer is here

Now your words are not of sentiment

Shallow or untrue

But wells of living water

And from their clear deep sides we drew

The songs, the tin, the horses

This country’s great and ancient wilds

Your faith in God and man and nature

And the keenness of your guile

So have you stood out on Coldbackie

At the time the sun goes down

Or up on the king of campsites

In the hills about Brae Tongue

That’s when music filled your evenings

It’s all so different now, this world

For you were the summer walkers

And the fishers of the pearl

So as we close another chapter

That we label Archive Gold

Still the Conon flows each morning

And the dew falls from the sloe

But today you took me walking

Through a land that we have lost

While our children sit at websites

With no access to the cost

Soms als je reist

Door de pagina's van een boek

Je bent op plaatsen voorbij woorden genomen

Je laat ze de waarheid spreken

Vandaag heb ik schatten geopend

Dat mijn ogen nauwelijks konden geloven

Het zijn de woorden van bevestiging

Alles wat me doet zingen

De zomer komt naar Sutherland

En jij buigt de hazelaar boog

Je spant de pony's in

En je gaat op pad

Door Kilbreck en Altnaharra

Je reist naar je rust

Met de leidende macht van Suliven

Voor de campings van het Westen

En het is bij de Shin

En bij de 'Naver'

En de lange kronkelende kusten

Van Loch Maree

Door Ben Hope en Ben Loyal

Op stapel en op Arkle

De weg reikt lang

Nu is de zomer hier

Nu zijn je woorden niet sentimenteel

Ondiep of onwaar

Maar bronnen van levend water

En van hun duidelijke diepe kanten trokken we

De liedjes, het blik, de paarden

De grote en oude wildernis van dit land

Uw geloof in God en de mens en de natuur

En de scherpte van je bedrog

Dus viel je op op Coldbackie?

Op het moment dat de zon ondergaat

Of op de koning der campings

In de heuvels rond Brae Tongue

Toen vulde muziek je avonden

Het is nu allemaal zo anders, deze wereld

Want jullie waren de zomerwandelaars

En de vissers van de parel

Dus als we weer een hoofdstuk afsluiten

Dat we Archive Gold labelen

Toch stroomt de Conon elke ochtend

En de dauw valt van de slee

Maar vandaag nam je me mee lopend

Door een land dat we hebben verloren

Terwijl onze kinderen op websites zitten

Zonder toegang tot de kosten