The Place Where the Rivers Run - Runrig

I’m backing up the lorry, can’t wait for night to come

I’m sweeping out the back yard on a Friday afternoon

We’ll gather round the players and we’ll head off for the stars

Pack the van with poetry, drums and the guitars

We’ll take Billy for the whisky, Willie for the door

We’ll take Mary Kate and Lizzy for the dancing round the floor

We’ll turn this empty hall into a city full of lights

And lift the summer spirits through the passing of the night

There was laughing, and there were tears

There were so many shattered hopes and dreams

But there was treasure and 40 years

In the place where the rivers run

We’ll hammer on the two-step, we’ll lay it on the snare

Romancing the accordion, waltzing out the aires

These sacred swaying anthems, within our lover’s grasp

Stripping down the willow to the footsteps of the past

There was laughing, and there were tears

There were so many shattered hopes and dreams

But there was treasure and 40 years

In the place where the rivers run

We were kings and queens, the reels go round

It’s the badge of our culture, say it loud

And it’s all in the gift of the young and the proud

In the place where the rivers run

We’re loading out the back door, now the hour is come

Driving through the black hills with the red and rising sun

There’s a river and a distance, far as eyes can see

Home by Kyle and Broadford round by Memphis Tennessee

There was laughing, and there were tears

There were so many shattered hopes and dreams

But there was treasure and 40 years

In the place where the rivers run

In the place where the rivers run

In the place where the rivers run

Ik rij achteruit met de vrachtwagen, kan niet wachten tot de nacht valt

Ik ben de achtertuin aan het vegen op een vrijdagmiddag

We verzamelen ons rond de spelers en gaan op weg naar de sterren

Pak het busje in met poëzie, drums en de gitaren

We nemen Billy voor de whisky, Willie voor de deur

We nemen Mary Kate en Lizzy mee voor het dansen over de vloer

We maken van deze lege hal een stad vol licht

En verhef de zomerse geesten door het verstrijken van de nacht

Er werd gelachen en er waren tranen

Er waren zoveel verbrijzelde hoop en dromen

Maar er was een schat en 40 jaar

Op de plaats waar de rivieren stromen

We hameren op de tweetraps, we leggen het op de strik

Romantiseren van de accordeon, walsen uit de aires

Deze heilige wuivende volksliederen, binnen het bereik van onze geliefde

De wilg strippen tot in de voetsporen van het verleden

Er werd gelachen en er waren tranen

Er waren zoveel verbrijzelde hoop en dromen

Maar er was een schat en 40 jaar

Op de plaats waar de rivieren stromen

We waren koningen en koninginnen, de rollen gaan rond

Het is het embleem van onze cultuur, zeg het maar hardop

En het zit allemaal in de gave van de jongeren en de trotsen

Op de plaats waar de rivieren stromen

We laden de achterdeur uit, nu is het uur gekomen

Rijden door de zwarte heuvels met de rode en opkomende zon

Er is een rivier en een afstand, zover het oog reikt

Huis door Kyle en Broadford ronde door Memphis Tennessee

Er werd gelachen en er waren tranen

Er waren zoveel verbrijzelde hoop en dromen

Maar er was een schat en 40 jaar

Op de plaats waar de rivieren stromen

Op de plaats waar de rivieren stromen

Op de plaats waar de rivieren stromen