Sguaban Arbhair - Runrig

Bha mi raoir a' siubhal drathair

'S thainig dealbh do mo laimh

Dealbh mo sheannmh’air is mo shean’air

'S balach og na shuidh' ri’n taobh

'S iad ag obair aig na sguaban arbhair

Shuidh mi g’an coimhead fad' na h-oidhch'

Thainig cianalas na m’chridhe

'S thainig cuideam na mo laimh

Uair eile gu bhith dhachaidh

Uair eile gu bhith beo

Ruith mu’n cuairt na sguaban arbhair

Uair eile gu bhith og

Cha’n e aois a tha mi sabaid

Cha’n e mo bheatha nach eil slan

'S e bhith fuireach ann a' saoghal maide

Le chuid daoin' nach tuig mo chainnt

Uair eile gu bhith dhachaidh

Uair eile gu bhith beo

Ruith mu’n cuairt na sguaban arbhair

Uair eile gu bhith og

Dh’fhalbh mo sheannmh’air 's mo shean’air

Thuit na sguaban arbhair sios

Dh’fhalbh mi gu saobhal eile

'S dh’fhalbh a' Ghaidhlig bho mo bheul

Uair eile gu bhith dhachaidh

Uair eile gu bhith beo

Ruith mu’n cuairt na sguaban arbhair

Uair eile gu bhith og

Gisteravond was ik op zoek naar een lade

En er kwam een ​​foto in me op

Foto van mijn grootouders

Er zat een jonge jongen naast hen

Ze werken bij de korenschoven

Ik zat de hele nacht naar ze te kijken

Nostalgie kwam in mijn hart

En het gewicht kwam in mijn hand

Een andere keer om thuis te zijn

Een andere tijd om te leven

Ren rond de korenschoven

Een andere tijd om jong te zijn

Het is niet de leeftijd waar ik voor vecht

Het is niet mijn leven dat niet intact is

Leven in een houten wereld

Met sommige mensen die mijn toespraak niet begrijpen

Een andere keer om thuis te zijn

Een andere tijd om te leven

Ren rond de korenschoven

Een andere tijd om jong te zijn

Mijn grootouders zijn weg

De korenschoven vielen neer

Ik ging naar een andere wereld

En Gaelic verdween uit mijn mond

Een andere keer om thuis te zijn

Een andere tijd om te leven

Ren rond de korenschoven

Een andere tijd om jong te zijn