O Cho Meallt - Runrig

Nuair a bha sinn og is saor

Thoisich sinn a seinn 'sa Ghaidhlig

Sniomh ceol is a sgriobhadh orain

'S a cluaich 'nar comhlan 'son ar bheoshlaint

O cho meallt is a tha an saoghal

Dh’fhag sinn eileanan an iar

'S thoisich sinn a cluich tro Alba

is bha gnothaichean mar bu choir

Gun do nochd an duine mor a Lunnain

O cho meallt is a tha an saoghal

'Abair ceol a th’agaibh an seo

O nach tig sibh comhla riumsa

Is ni sinn ahhartas tron an t-saoghal

Direach cur t-ainm aig bonn a' phaipear

O cho meallt is a tha an saoghal

'Chan athairreach min an ceol agaibh ann

Chan atharraich mi na h-orain Chaidlig'

Ach chuala sinn mu dheireadh thall

Na briagan’s na faclan falamh

O cho meallt is a tha an saoghal

Sibhse a tha og agus saor

Stad mas cur sibh ainm ri paipear

Is cum a mach suil 'son nan daoine mora

An saoghal fuar tha ag adhradh airgead

O cho meallt is a tha an saoghal

Toen we jong en vrij waren

We begonnen te zingen in het Gaelic

Muziek draaien en liedjes schrijven

En speel als een band voor ons levensonderhoud

O, hoe bedrieglijk is de wereld

We verlieten de westelijke eilanden

En we begonnen het overal in Schotland te spelen

en het ging goed

Dat de grote man naar Londen kwam

O, hoe bedrieglijk is de wereld

'Wat voor muziek heb je hier?'

Oh kom niet met me mee

We zullen vooruitgang boeken door de wereld

Zet gewoon je naam onderaan het papier

O, hoe bedrieglijk is de wereld

'Je muziek is geen fijne vader'

Ik zal de Gaelic songs niet veranderen'

Maar we hebben het eindelijk gehoord

De woorden zijn lege woorden

O, hoe bedrieglijk is de wereld

Jij die jong en vrij bent

Stop voordat u een papier ondertekent

En let op de grote mensen

De koude wereld aanbidt geld

O, hoe bedrieglijk is de wereld