Meadhan Oidhche Air An Acairseid - Runrig
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meadhan Oidhche Air An Acairseid , artiest - Runrig met vertaling
Tekst van het liedje " Meadhan Oidhche Air An Acairseid "
Originele tekst met vertaling
Meadhan Oidhche Air An Acairseid
Runrig
Оригинальный текст
Gealach air an acairseid
Ceatharnach 'na fheileadh
«Te bhan, te bhuidhe bhan»
Mu meadhan oidhche (repeat four times)
Clann-nighean og 's balaich a' bhaile a' cruinneachadh
Mu bhuth Dhoilidhe 's mu bhuth Chroinns
A' coiseachd, 's a' suiridhe 's a' caithris na h-oidhche
Gealach air an acairseid
Ceatharnach 'na fheileadh
«Te bhan, te bhuidhe bhan»
Mu meadhan oidhche (repeat two times)
Tionndadh a' chlair air ais na bliadhnaichean abachaidh a' ghraidh
Am Bagh Cuilcee Aird an Aiseigs Lag an Domhainn, Ceann a' Bhaigh
Tionndadh a' chlair air ais, meadhan oidhche, gealach s gealladh
Sheas an cruthachadh stolda air rathad a' steisean
Sheas na eathraichean aig tamh
Gealach air an acairseid
Ceatharnach 'na fheileadh
«Te bhan, te bhuidhe bhan»
Mu meadhan oidhche (repeat two times)
Bhidh sinne 's crathadh lamh againn
Is bilean blath toirt phog"
Cridhe baidheil caoimhneil
Cho tairis ris an or
An guth s an t-seist a' glaodhaich
«Far an robh mi’n raoir»
Na bliadhnaichean a' tionndadh
Briathran mor Mhicleoid
Gealach air an acairseid
Ceatharnach 'na fheileadh
«Te bhan, te bhuidhe bhan»
Mu meadhan oidhche (repeat ten times and fade out)
--oOo--
A moon on the anchorage
A champion, a kilt
«A fair haired girl, a golden fair haired girl»
Around midnight (repeat four times)
The young girls and the village boys meeting around
Doilidhs' shop, and around Croinns' shop
Walking out, courting and night visiting
A moon on the anchorage
A champion, a kilt
«A fair haired girl, a golden fair haired girl»
Around midnight (repeat two times)
Turnining the recording back.
The years of ripening love
The Bagh Cuilce, Aird an Aiseig, Laggandoin, Bayhead
Turnining the recording back, midnight, a moon and a promise
The creation stood still on the curing station road
All of the boats stood at rest
A moon on the anchorage
A champion, a kilt
«A fair haired girl, a golden fair haired girl»
Around midnight (repeat two times)
«In that place there will be clasping of hands
And warm lips to kiss»
The heart of affection and human kindness
Sincere, pure as gold
The voice and the chorus proclaming
«Where was I last night»
The years are turning back
The big words of Macleod
A moon on the anchorage
A champion, a kilt
«A fair haired girl, a golden fair haired girl»
Around midnight (repeat ten times and fade out)
Перевод песни
Maan op de ankerplaats
Ceatharnach in zijn kilt
«Blanke vrouw, schone dame»
Rond middernacht (vier keer herhalen)
De jonge meisjes en jongens van het dorp komen samen
Over Dolly's winkel en Croinns' winkel
Lopen, vrijen en 's nachts de wacht houden
Maan op de ankerplaats
Ceatharnach in zijn kilt
«Blanke vrouw, schone dame»
Rond middernacht (twee keer herhalen)
Het record terugdraaien van de rijpende jaren van liefde
Cuilcee Bay Ard en Ashaig Lag en Domhain, Bayhead
Het record terugdraaien, middernacht, maan en belofte
De formatie stond stil op de stationsweg
De boten stonden stil
Maan op de ankerplaats
Ceatharnach in zijn kilt
«Blanke vrouw, schone dame»
Rond middernacht (twee keer herhalen)
We gaan handen schudden
Kussen is een warme lip »
Een hart van welwillende vriendelijkheid
Zo voorbij als goud
De stem en het refrein schreeuwen
"Waar ik gisteravond was"
De jaren draaien
Macleods grote woorden
Maan op de ankerplaats
Ceatharnach in zijn kilt
«Blanke vrouw, schone dame»
Rond middernacht (tien keer herhalen en uitfaden)
--oOo--
Een maan op de ankerplaats
Een kampioen, een kilt
«Een blond meisje, een blond meisje met blond haar»
Rond middernacht (vier keer herhalen)
De jonge meisjes en de dorpsjongens ontmoeten elkaar in de buurt
Doilidhs 'winkel, en rond Croinns' winkel
Uitlopen, vrijen en 's avonds op bezoek
Een maan op de ankerplaats
Een kampioen, een kilt
«Een blond meisje, een blond meisje met blond haar»
Rond middernacht (twee keer herhalen)
De opname terugdraaien.
De jaren van rijpende liefde
De Cuilce-baai, Ferryside, Laggandoin, Bayhead
De opname terugdraaien, middernacht, een maan en een belofte
De creatie stond stil op de weg van het droogstation
Alle boten stonden stil
Een maan op de ankerplaats
Een kampioen, een kilt
«Een blond meisje, een blond meisje met blond haar»
Rond middernacht (twee keer herhalen)
«Op die plaats zal er handgeklap zijn»
En warme lippen om te kussen »
Het hart van genegenheid en menselijke vriendelijkheid
Oprecht, puur als goud
De stem en het refrein verkondigen
"Waar was ik gisteravond"
De jaren gaan terug
De grote woorden van Macleod
Een maan op de ankerplaats
Een kampioen, een kilt
«Een blond meisje, een blond meisje met blond haar»
Rond middernacht (tien keer herhalen en uitfaden)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt