Life Is - Runrig

Life is hard, somehow

Life is cold, somehow

It can make you, it can break you

In pieces all around

There is no return

Once the seal’s undone

Morning dawning with life abounding

But in time we all must fall

And it seems to be this way

Hearts change and brightness fades

And it leaves you facing the days

When your hope is blown apart

Life is hard

I walk you down that road

It’s the only road we know

Nights so blinding, the world denying

That love so loved the world

What words to ease the pain

A life to live again

What can lift you up from this place

Where you hold a broken heart

Life is hard

Het leven is op de een of andere manier moeilijk

Het leven is op de een of andere manier koud

Het kan je maken, het kan je breken

Overal in stukken

Er is geen terugkeer

Zodra de verzegeling ongedaan is gemaakt

Ochtend aanbreken met leven in overvloed

Maar na verloop van tijd moeten we allemaal vallen

En het lijkt zo te zijn

Harten veranderen en helderheid vervaagt

En het laat je de dagen onder ogen zien

Wanneer je hoop vervlogen is

Het leven is moeilijk

Ik begeleid je op die weg

Het is de enige weg die we kennen

Nachten zo verblindend, de wereld ontkent

Die liefde hield zo van de wereld

Welke woorden om de pijn te verzachten?

Een leven om opnieuw te leven

Wat kan je van deze plek optillen?

Waar je een gebroken hart hebt

Het leven is moeilijk