City of Lights - Runrig

I arrived in the city of lights

Enchanted ballrooms where I lost my life

I’ve closed my eyes

On your fairground smile

Seedy heroes and silver tills

Sinking suns on a sea of thrills

I place my bets

Trading with strangers in silhouette

There’s a sadness

There’s a joy

There’s a place

There’s a song that will never die

Forever

I drink your health, son of the earth

Passing ships in the modern death

We’re all still fired

Old emotions still burn inside

On solid ground, round the mother tongue

A tower of hope, a joyful sound

You take your time

A hand of aces in a pack of lies

There’s a sadness

There’s a joy

There’s a place

There’s a song that will never die

Another Night

In this town

Holds me close

Holds me there in the searchlight

Forever

I found my song and I started to sing

Took me away on an olden wing

So far from home

Standing so lonely but not alone

In this empire of ache and rhyme

Lovers and best friends are running blind

I grasp your hand

Is this the only world I understand

There’s a sadness

There’s a joy

There’s a place

There’s a song that will never die

Another Night

In this town

Holds me close

Holds me there in the searchlight

Forever

And ever

Ik ben aangekomen in de lichtstad

Betoverde balzalen waar ik mijn leven verloor

Ik heb mijn ogen gesloten

Op je kermisglimlach

Smerige helden en zilveren kassa's

Zinkende zonnen op een zee van spanning

Ik plaats mijn weddenschappen

Handelen met vreemden in silhouet

Er is verdriet

Er is vreugde

Er is een plaats

Er is een nummer dat nooit zal sterven

Voor altijd

Ik drink je gezondheid, zoon van de aarde

Schepen passeren in de moderne dood

We zijn allemaal nog steeds ontslagen

Oude emoties branden nog steeds van binnen

Op vaste grond, rond de moedertaal

Een toren van hoop, een vrolijk geluid

Je neemt je tijd

Een hand van azen in een pak leugens

Er is verdriet

Er is vreugde

Er is een plaats

Er is een nummer dat nooit zal sterven

Een andere nacht

In deze stad

Houdt me dicht bij me

Houdt me daar in het zoeklicht

Voor altijd

Ik vond mijn liedje en ik begon te zingen

Nam me mee op een oude vleugel

Zo ver van huis

Zo eenzaam maar niet alleen staan

In dit rijk van pijn en rijm

Geliefden en beste vrienden lopen blind

Ik grijp je hand vast

Is dit de enige wereld die ik begrijp?

Er is verdriet

Er is vreugde

Er is een plaats

Er is een nummer dat nooit zal sterven

Een andere nacht

In deze stad

Houdt me dicht bij me

Houdt me daar in het zoeklicht

Voor altijd

en ooit