Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Schrauber , artiest - Rummelsnuff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rummelsnuff
Hektik und Geschwindigkeit
Beherrschen uns’re neue Zeit
Und du froh und glücklich bist
Wenn dein Freund ein Schrauber ist
War dein Wagen langzeitflott
Scheint er oftmals reif für'n Schrott
Dein Schrauber kann dir
Aus der Kalten
Deinen alten Schatz erhalten
Wagen mit dem Silberstern
Seh’n die meisten Schrauber gern
Ist dein Hirsch von Übersee
Tut es oftmals ganz schön weh
Du hast keine keine Panik mehr,
Hast deinen Mechaniker
Und hat er noch den Meisterbrief
Hängt der Segen niemals schief
Ente, Käfer, Amazon
Und Kadett — er macht das schon
Daimler, Lada, Golf, Bulli
Flitzen ab so wie noch nie
Die Kiste auf den Hof geschoben
Und sofort auf den Bock gehoben
Manchmal kommt der gute Mann
Von unten einfach besser ran
Gehämmert wird,
Geschraubt, geschweisst
Damit du sorgenfrei verreist
Ist dein Wagen wieder flott
Danke nicht dem lieben Gott
Franzosen, Amerikaner, Italiener und Japaner
Und das deutsche Sortiment — kein Vehikel, das er nicht kennt
Die verschlissene Nockenwelle
Ersetzt er dir auf der Stelle
Macht Auspuff dicht, justiert dein Licht, drückt Beulen raus — du glaubst es
nicht!
drukte en snelheid
Domineer onze nieuwe tijd
En je bent blij en gelukkig
Wanneer je vriend een monteur is
Rijdt uw auto al lang?
Hij lijkt vaak rijp voor rommel
Je schroevendraaier kan je
Van de kou
Bewaar je oude lieverd
Auto met de zilveren ster
De meeste schroevendraaiers zien het graag
Komt je hert uit het buitenland?
Het doet vaak veel pijn
Je raakt niet meer in paniek
Heb je monteur
En heeft hij het masterdiploma nog?
De zegen hangt nooit scheef
Eend, Insect, Amazone
En cadet - hij zal het doen
Daimler, Lada, Golf, Bulli
Versnel als nooit tevoren
De kist in de tuin geduwd
En meteen op de doos zetten
Soms komt de goede man
Word gewoon beter van onderaf
is gehamerd
Geschroefd, gelast
Zodat u zorgeloos kunt reizen
Rijdt je auto weer?
Dank de goede Heer niet
Fransen, Amerikanen, Italianen en Japanners
En het Duitse assortiment — geen voertuig dat hij niet kent
De versleten nokkenas
Hij zal je ter plaatse vervangen
Sluit de uitlaat, pas je lichten aan, knijp deuken eruit - je gelooft het
niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt