Der Heizer - Rummelsnuff
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Heizer , artiest - Rummelsnuff met vertaling
Tekst van het liedje " Der Heizer "
Originele tekst met vertaling
Der Heizer
Rummelsnuff
Оригинальный текст
Wenn das Land wieder in die Starre verfällt
die Kälte Ziegel glasiert
der Frost versteinert das Feld
der alte Schmutzfink in seinem Keller steht
schwarz und staubig ans heiße Tagwerk geht!
Er tickt rein gar nicht nach der Uhr dieser Zeit
steht er nicht beim Ofen, umgibt ihn Einsamkeit
Der alte Heizer stemmt die Kohlen wie Sport
wirft noch nach und brennt die Kälte fort
Er bleibt dran
und legt noch einen drauf
der Ofen glüht, die Flammen steigen auf!
Der Heizer schmeißt seine Wärme ins Rohr,
lässt alte Lieder rauschen
in sein Ohr…
In seiner Wärme ihr euch sonnt
doch von Spott den Alten nicht verschont!
Der Mann am Ofen hört das Lästern kaum
keucht und schwitzt im dunklen Kellerraum…
So hat der Tod ihn schon mit dem Blick gestreift,
lag darnieder, die Glieder wurden schon steif
und ein Geist ihn ihm funkte
so stark, so grell
hat den Brand neu entfacht, ihn auf die Beine gebracht!
Er bleibt dran
und legt noch einen drauf
der Ofen glüht, die Flammen steigen auf!
Der Heizer schmeißt seine Wärme ins Rohr,
lässt alte Lieder rauschen
in sein Ohr…
Er bleibt dran
und legt noch einen drauf
der Ofen glüht, die Flammen steigen auf!
Der Heizer schmeißt seine Wärme ins Rohr,
lässt alte Lieder rauschen
in DEIN Ohr, in DEIN Ohr…
Перевод песни
Wanneer het land terugvalt in starheid
de koude geglazuurde baksteen
de vorst versteent het veld
de oude klootzak zit in zijn kelder
wordt zwart en stoffig naar het werk van de warme dag!
Hij tikt helemaal niet op de klok van deze tijd
als hij niet bij de kachel is, wordt hij omringd door eenzaamheid
De oude stoker hijst de kolen als een sport
geeft nog steeds over en verbrandt de kou
Hij blijft op de hoogte
en voeg er nog een toe
de oven gloeit, de vlammen stijgen!
De stoker gooit zijn warmte in de pijp,
laat oude liedjes ruisen
in zijn oor...
In zijn warmte zonnebaad je
maar de oude man niet gespaard van spot!
De man bij de kachel hoort de roddels nauwelijks
hijgend en zwetend in de donkere kelderkamer...
Dus de dood heeft hem al aangekeken,
lag op de grond, ledematen waren al stijf
en een geest zond het naar hem door
zo sterk, zo helder
het vuur weer aangestoken, aan de gang!
Hij blijft op de hoogte
en voeg er nog een toe
de oven gloeit, de vlammen stijgen!
De stoker gooit zijn warmte in de pijp,
laat oude liedjes ruisen
in zijn oor...
Hij blijft op de hoogte
en voeg er nog een toe
de oven gloeit, de vlammen stijgen!
De stoker gooit zijn warmte in de pijp,
laat oude liedjes ruisen
in UW oor, in UW oor...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt