Halbstark und laut - Rummelsnuff

Kaum fall ich in den Schlaf,

Bist Du auch schon da,

Dann bist du auch schon da.

Spielst das Leben mir vor,

Wie es früher mal war,

So wie’s früher mal war.

Halbstark und laut!

Und es war nie genug,

Es war nie genug.

Es gab Liebe und Leid

Auf dem Zug namens Zeit,

Auf dem Zug namens Zeit.

Diesem Leben entronnen,

Hast den Fährmann verpaßt,

Den Fährmann verpaßt.

Breitest aus dich in mir,

Wenn der Schlaf mich erfaßt,

Der Schlaf mich erfaßt.

Du bist nicht weit gekommen.

Lebst noch immer in mir,

Noch immer in mir.

Hast den Tod überlebt.

Meine Nacht gehört dir,

Meine Nacht gehört Dir.

Hörst immer meine Stimme,

Schlägst immer mir aufs Schlimme.

Du willst dich an mich wenden,

Greifst nach mir mit beiden Händen.

Laß los, laß los, was machst du bloß?

Und so kommen Jahrzehnte

In Minuten daher,

In Minuten daher.

Warte draußen am Ufer…

…bald komm ich hinterher!

Zodra ik in slaap val,

Ben je er al?

Dan ben je er al.

speel het leven voor mij

Hoe het vroeger was

Net zoals het vroeger was.

Half sterk en luid!

En het was nooit genoeg

Het was nooit genoeg.

Er was liefde en verdriet

in de trein riep de tijd,

In de trein riep de tijd.

ontsnapt aan dit leven

de veerman gemist

De veerman gemist.

je verspreidt jezelf in mij,

Wanneer de slaap mij in zijn greep houdt

De slaap grijpt me aan.

Je kwam niet ver.

leef nog steeds in mij

Nog steeds in mij

overleefde de dood

mijn nacht is van jou

Mijn nacht is van jou

hoor altijd mijn stem

Je slaat me altijd ten kwade.

Wil je je tot mij wenden?

Reik met beide handen naar mij.

Laat los, laat los, wat ben je aan het doen?

En zo komen decennia

In minuten dus

Dus in minuten.

Wacht buiten op de bank...

...binnenkort volg ik je!