MALDICIÓN - ROSALÍA

M’han dicho que no hay salía

Por esta calle que voy

M’han dicho que no hay salía

Yo la tengo que encontrar

Aunque me cueste la via

O aunque tenga que matar

Ay, el querer

Que en un momento quisiera

Estar loca y no querer

Porque el querer causa pena

Pena que no tiene fin

Y el loco vive sin ella

No le temas al camino

Es como una maldición

No le temas al camino

Si la nombro, la confirmo

Los dos sabemos qué pasa

Y ninguno quiere decirlo

He dejao un reguero

De sangre por el suelo

He dejao un reguero

Que me lleva al primer día

Que te dije que te quiero

Pa saber lo que decía

Ay, el querer

Que en un momento quisiera

Estar loca y no querer

Porque el querer causa pena

Pena que no tiene fin

Y el loco vive sin ella

Ze vertelden me dat er geen uitgang is

Ik ga deze straat in

Ze vertelden me dat er geen uitgang is

Ik moet haar vinden

Hoewel het me de weg kost

Of zelfs als ik moet doden

Oh, de wil

Dat zou ik zo graag willen

Gek zijn en niet willen

Omdat willen verdriet veroorzaakt

verdriet dat geen einde heeft

En de gek leeft zonder haar

Wees niet bang voor de weg

Het is als een vloek

Wees niet bang voor de weg

Als ik het noem, bevestig ik het

We weten allebei wat er aan de hand is

En niemand wil het zeggen

Ik heb een spoor achtergelaten

Van bloed op de vloer

Ik heb een spoor achtergelaten

Wat me naar de eerste dag brengt

Ik zei je dat ik van je hou

Om te weten wat hij zei

Oh, de wil

Dat zou ik zo graag willen

Gek zijn en niet willen

Omdat willen verdriet veroorzaakt

verdriet dat geen einde heeft

En de gek leeft zonder haar