Hieronder staat de songtekst van het nummer Ausencia , artiest - Rosa, Xavi Ibañez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosa, Xavi Ibañez
Quizás te he imaginado
tal vez sólo he soñado.
Mi alma ansía por ti
mi piel se duele sin ti
el aire esquiva tu voz
y es tan cruel
la Ausencia.
De noche te adivino
sé que eres mi destino.
Sueño embriagada en tu olor
sé que es delirio este amor
locura de soledad
pozo del dolor
Ausencia.
Siento que rondas junto a mi
te apoderas de mi
imaginar, tal vez soñar
es la sola razón
convertirme en canción
tocar tu corazón.
Envuélveme alma mia
oye la melodía
está sonando por ti
porque vendrás a mi
será el cielo realidad
sentir tu calor
convertir este amor
en eternidad.
Me mata la soledad
es mi cárcel esperar.
Dame ya la libertad
ven hacia mi
quiero sentir
que tu eres más
que eres ausencia
Misschien heb ik me je verbeeld
misschien heb ik alleen maar gedroomd.
Mijn ziel hunkert naar jou
mijn huid doet pijn zonder jou
de lucht ontwijkt je stem
en het is zo wreed
de afwezigheid.
Ik denk 's nachts
Ik weet dat jij mijn lot bent.
Ik droom bedwelmd door je geur
Ik weet dat deze liefde delirium is
eenzaamheid waanzin
kuil van pijn
Afwezigheid.
Ik voel dat je naast me bent
jij neemt mij over
voorstellen, misschien dromen
is de enige reden
een lied worden
raak je hart
wikkel me in mijn ziel
hoor de melodie
belt voor jou
want je komt naar me toe
zal de hemel werkelijkheid zijn
voel je warmte
keer deze liefde
in de eeuwigheid.
eenzaamheid doodt me
Het is mijn gevangenis om te wachten.
geef mij vrijheid
kom naar me toe
ik wil voelen
dat je meer bent
dat je afwezig bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt