Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's That Coming? , artiest - Rory Gallagher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rory Gallagher
Tell me, who’s that coming?
Not walking, but running
Cool as the mountain breeze
Well, that song she’s humming
Could make my guitar start strumming
Automatically
Tell me, who’s that speaking?
To make my heart start beating
Really wanna make it pound
Well, those words she’s saying
Could make even the devil start praying
On his knees down upon the ground
She’s always had just what it took
To read me like I was an open book
There’s something burning deep inside of me
And she’s the only one who can set me free
Yeah… awhhh…
Tell me, who’s that coming?
Not hitching or thumbing
Walking straight at me
Well, I sure am grinning
Yeah, she’s the one.
and
I guess she’ll always be
Tell me, who’s that coming?
Not walking, but running
Cool as the mountain breeze
Well, that song she’s humming
Could make my guitar start strumming
Automatically
Yeah…
She’s always had just what it took
To read me like I was an open book
There’s something burning deep inside of me
And she’s the only one who can set me free
Awhhh.that's right
Who’s that coming?
Who’s that coming here?
Who’s that coming?
Who’s that coming?
Who’s that coming?
Is that you?
Is that you?
Well, tell me, is that you?
Tell me, is that you?
Who’s that coming?
Vertel me, wie komt dat?
Niet wandelen, maar rennen
Koel als de bergbries
Nou, dat liedje neuriet ze
Kan mijn gitaar laten tokkelen
automatisch
Vertel me, wie is dat aan het woord?
Om mijn hart te laten kloppen
Wil het echt laten kloppen
Nou, die woorden die ze zegt
Zou zelfs de duivel kunnen laten bidden
Op zijn knieën op de grond
Ze had altijd precies wat nodig was
Om me te lezen alsof ik een open boek was
Er brandt iets diep in mij
En zij is de enige die me kan bevrijden
Ja… ahhhh…
Vertel me, wie komt dat?
Niet haken of stoten
Recht op me af lopen
Nou, ik grijns zeker
Ja, zij is het.
en
Ik denk dat ze dat altijd zal zijn
Vertel me, wie komt dat?
Niet wandelen, maar rennen
Koel als de bergbries
Nou, dat liedje neuriet ze
Kan mijn gitaar laten tokkelen
automatisch
Ja…
Ze had altijd precies wat nodig was
Om me te lezen alsof ik een open boek was
Er brandt iets diep in mij
En zij is de enige die me kan bevrijden
Awhhh.dat klopt
Wie komt dat?
Wie komt er hier?
Wie komt dat?
Wie komt dat?
Wie komt dat?
Ben jij dat?
Ben jij dat?
Nou, vertel eens, ben jij dat?
Vertel eens, ben jij dat?
Wie komt dat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt