Overnight Bag - Rory Gallagher

Packed my things in an overnight bag

A toothbrush and guitar, got no tail to drag

Gonna leave, on the next passing breeze

My heart is heavy, as a sky full of rain

Mind full of notions, that I just can’t explain

The reasons why, just can’t be supplied

Trapped by a heartache, and freed by my will

Sentenced to wander, so much time to kill

Hear my plea, and rescue me

Packed my sorrows in an overnight bag

But I’ll be gone much longer than that

Who knows when, we’ll meet again?

Too many sleepless nights, put my soul on edge

And so many restless moods, lay heavy in my head

Too many sleepless nights, put my soul on edge

And so many restless moods, lay heavy in my head

Wrote down my thoughts, and I sealed them in hope

Sent them to you in a blue envelope

Not received, it seems to me

I had some things that I wanted to say

But my chance, well it just blew away

On the breeze, like some mystery

Ik heb mijn spullen in een weekendtas gepakt

Een tandenborstel en gitaar, ik heb geen staart om te slepen

Ik ga vertrekken, bij de volgende passerende bries

Mijn hart is zwaar, als een hemel vol regen

Geest vol ideeën, die ik gewoon niet kan uitleggen

De redenen waarom kunnen gewoon niet worden geleverd

Gevangen door een hartzeer, en bevrijd door mijn wil

Veroordeeld om rond te dwalen, zoveel tijd om te doden

Hoor mijn smeekbede en red me

Verpakt mijn verdriet in een weekendtas

Maar ik zal veel langer weg zijn dan dat

Wie weet wanneer, we zien elkaar weer?

Te veel slapeloze nachten, zet mijn ziel op scherp

En zoveel rusteloze buien, lag zwaar in mijn hoofd

Te veel slapeloze nachten, zet mijn ziel op scherp

En zoveel rusteloze buien, lag zwaar in mijn hoofd

Ik schreef mijn gedachten op, en ik verzegelde ze in de hoop

Heb ze naar je gestuurd in een blauwe envelop

Niet ontvangen, lijkt mij

Ik had een paar dingen die ik wilde zeggen

Maar mijn kans, nou, het is gewoon weggeblazen

Op de wind, als een mysterie