Hieronder staat de songtekst van het nummer Rue The Day , artiest - Rory Gallagher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rory Gallagher
You seemed to be like a real good idea
At the time, at the time
You lifted me up to some higher ground
Then you knocked me down on the ground
But I rue that day like I don’t know how
You picked me up right out of the tide
My eyes weren’t open wide
I was blind
But I see much better, much better now
Well, I roll with the punches, I sway with the curves
I walked on a tightrope, didn’t lose my nerve
Stayed on the canvas, couldn’t count me out
Never threw in the towel, yeah, I saw the fight out and how
All fifty rounds
Well, I roll with the punches, I sway with the curves
I walked on a tightrope, didn’t lose my nerve
Stayed on the canvas, couldn’t count me out
Never threw in the towel, yeah, I saw the fight out and how
You lifted me up to some higher ground
Then you knocked me down on the ground
You lifted me up right out of the tide
My eyes weren’t open wide
I was blind
But I see much better, much better now
You seemed to be like a real good idea
At the time, don’t know why
But I rue that day like I don’t know how
I rue that day as of now
I rue that day like I don’t know how
Je leek een heel goed idee te zijn
Op het moment, op het moment
Je hebt me naar een hoger niveau getild
Toen sloeg je me op de grond
Maar ik rouw die dag alsof ik niet weet hoe
Je hebt me uit het tij gehaald
Mijn ogen waren niet wijd open
Ik was blind
Maar ik zie nu veel beter, veel beter
Nou, ik rol met de stoten, ik zwaai met de rondingen
Ik liep op een slappe koord, verloor mijn zenuwen niet
Bleef op het canvas, kon me niet tellen
Nooit de handdoek in de ring gegooid, ja, ik zag het gevecht uit en hoe
Alle vijftig ronden
Nou, ik rol met de stoten, ik zwaai met de rondingen
Ik liep op een slappe koord, verloor mijn zenuwen niet
Bleef op het canvas, kon me niet tellen
Nooit de handdoek in de ring gegooid, ja, ik zag het gevecht uit en hoe
Je hebt me naar een hoger niveau getild
Toen sloeg je me op de grond
Je hebt me recht uit het getij getild
Mijn ogen waren niet wijd open
Ik was blind
Maar ik zie nu veel beter, veel beter
Je leek een heel goed idee te zijn
Weet op dat moment niet waarom
Maar ik rouw die dag alsof ik niet weet hoe
Ik heb vanaf nu spijt van die dag
Ik rouw die dag alsof ik niet weet hoe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt